الألم

في غرفة مغلقة سوداء مظلمة

نوافذها من شدة الآلام محطمة

أبوابها لم تقتح منذ أيام غير معددة

جدرانها يخال فيها الحب، وإنما بدموع الأسى ممتلئة

منشأة في غابة مشجرة

أشجارها ماهي ذا ثمرة

بل هي من نار أرواح فيها محترقة

وماهي غابة ذا خضرة

بل في ساحات الظلام نضرة

في تلك الغرفة فتاة للأنوار معتمة

لباسها للعورة كاس والباقي مكشفة

أرجلها بالمنشار مقطعة

يديها بالأناب مخدشة

جروح في جسدها موزعة

بقطرات الدم مزينة

وجهها يبدوا ذو جمال التحفة

أعينها باللهاب ملتهمة

عاشت حياة فيها آلام، سعادة، مأساة، مصيبة، أفراح مشاعر مختلطة

أحاسيس كبحر عامت فيها ابتسامات وظلت غارفة

قلب ذو أربع صمامات، كل فيهن نار ملتهبة

اسنانها تخلخلت لم يبقى سوى الأنياب وما كانت مخلخلة

ضروس كشطتها أقلام الذل برصاصة حمثة

لسان أحرقته كلمات ريحتها عفنه

عمل إنسان ولكن تخالطت فيه أدمغة

عقيدة ولكن تبخرت فلم تكن للطعام متمسكة

جرذان حولها تطوف فهي لليلة كما فكل ليلة الأضحية

حتى في ذبحها لم تزكى فقد دفنت تحت الأرض لتكن محتمية

أسنان تقرضها إبر توخزها وما هي عيشة الألم إن لم تكن مخزية

فتاة فارقتها الحياة وما كانت بين الناس في يوم حية

عاشت مجتمعا لم تكن في مرئية

فتاة لم تكن ذا قوة، فصارت لأخطاء الناس ضحية

تركها العالم وتقدم وهكذا انتهت في تلك الغرفة ونزع منها شعور الحرية

ما من أحد يحمل قلبا للقساوة عارض، وباغض للعدوانية

وظلت الأسباب مختبئة

والمعاني مختفية

رثاء للرياضيات

البلاغة جنة دراستي                                     والقواعد منبع تعاستي

كل ما فرق بينهما                                        إعراب كان مصدر المآسي

أحمد ربي أني الآن أدبي                                وداعا يا رياضيات! وكم كنت ملجأ للتعب

أرهقتني في ليال وأبكيتني                               والآن بعد الفراق أسأل ما خطبك؟

ما خطب صادك إن فارقتها سينك                      وما خطب درجاتها التي أمرضتني

وفي كل يوم امتحان أهديتني                            العذاب، والجحيم أجزيتني

منذ أن عرفت الكلام وأنا لك                            حلالة المشاكل المصعبة

فكم من أيام أفقدتني شهيتي                              وجعلتني فريسة لفيروسات تحلت بالشراسة

وكم من ساعات مضت                                  أدمع بحرا وصفحاتك تبتسم لي

وفي كل مرة تسأل عن حالي                           متنكرة بزي دني تخفي الظلام الذي سكنني

وغلافك في كل سنة تتراقص ألوانه                    يزرق مرة ويخضر أخرى وساد في كلاهما القبح

وآسفاه على حبر يسيل                                   يشق صفحاتك المعقدة

حتى أقلامي خشيت مواجهتك                           تذب الرعب في الصميم

وما ذنب ممحاتي تجرجر على صفحاتك              تحقق المحال فيك، ألا وهو نجاحي

وكم من مرسام كسرت وكم من مبراية فشلت         لأحل أنا ما أنت تعاني

يقولون لي الناس: "تبسمي! تطلعي للغد"              فكيف وأنا أعدو، وأنت في حقيبتي

آه يا كتاب الرياضيات                                   كم احتليت من ذكرياتي

والآن بعد دهر من الأنين وشدة الإرهاق              أرثيك رثاء، ماله في القلب من مجازي

أماه إني أحبك

أنا الجنين صادفتك

دار حوار بيني وبينك

صوت عذب بصفائه كندى الصبح على ورق الشجر لك

أعجبني الصوت فمن الفرحة ركلتك

ما بين ألف وهاء ثوان ولكني أحسست أني قد أغضبتك

بكلمات رددت لا تقلقي، لا تحزني، الألم زال فأنا أمك

أنت مني، من جلدي، من دمي

أنت مني يا حلوتي

كلمات رددتها لبلوغها فاقت الذهب

أنت أماه زهرة بعطر

أنت أماه كالياقوت في حسنك، كالجوهرة في صفائك، وأنت أماه ما لك مثيل بإيمانك

فمنذ أن فتحت عيني ورأيت وجهك

نوروهدى فما لعيني أن رأت مثلك

عجب أماه عجب أنك

قاسيت وعانيت وبابتسامة قد نسيت

فمني غير الغضب ما رأيتي

وغير الصراخ مني ما سمعت

وعلى الرغم من ذلك في كل صباح أتيتي فحضنتني

ولكني في كل مرة، وبكل قوة عني قد أبعدتك

وكلما اقتربت قد دفعتك وكلما فعلت: أماه لا، أما يا ليتك

وها أنا على ورق وبقلم أقول:

لا، لا، أماه لا تذهبي

فأنا لم أدفع لك دينك

فعندما سهرت لي لم أسهر لك

وعندما أطعمتني لم أطعمك

حققتي لي طلباتي وإذا طلبت قلت لك افعليه وحدك

أماه لا، أماه لا تذهبي

أماه كم من مرة حضنتني

وأنا بحضنة لم أهب لك

أماه كم من ابتسامة رأيتها منك

وأنا إن ابتسمت لم تكن لك

أماه لا، أماه لا تذهبي

أماه بكلمة قد هديتني

وأنا بصرخة قد أدمعتك

أماه بلمسة أزلت الهموم من قلبي

وأنا للحسن ما أريتك

أماه لا، أماه لا تذهبي

أماه لا، أماه إني أحبك

يا سنية

يا سنية

            يا زهرة نقية

يا سنية

            يا ثمرة نقية

يا سنية

            يا نورا بهيا

يا سنية

            يا روحا زكية

يا سنية

            يا فؤادا رقيقا

يا سنية

            يا قلبا رهيفا

يا سنية

            يا عقلا ذكيا

يا سنية

            يا شمسا مشعة

يا سنية

يا قمرا منيرا

يا سنية

            يا الجدة الجميلة

يا سنية

            يا أحلى ما في الجنة الفردوسية

A person

She is a person

She's not an unperson

Yet she is very imperson

To me

A person

She can have that one person

That resembles her in person-

ality and person

But that is not me

When people look at us they think we are two faces of the same person

But we are not each other's person

You are just a womb

To me

I wonder if it was possible to imperson-

ate you and claim to have different persons

Like you and maybe then

You'd mean more to me

A person

You are never less than a person

But I'm trying to make you understand that

I do not want to live with such a person

Because if we were two faces of the same person

Then who's the personfull and who's the personless

Is it me?

If we were two faces of the same person

Then would I have in my life the same persons

Or would I have many more persons

Perhaps many less persons

What would that make me?

A replica? Another existence? A remembrance? Perhaps just simply an other person

Mom,

Sometimes I forget that you're human

You are my Supermom, how can you be imperfect

How can you ever look at me and be disappointed 

I thought you loved me unconditionally 

I forgot that you're human 

I was so consumed about writing my story

Couldn't understand why you were erasing my lines

Why you were trying to fit in it nonsensical lies

But I forgot about the story of you

I forgot that you were once little even though I saw the pictures

I forgot that you suffered and fought 

I forgot that you one day took decisions by your own thoughts 

I forgot that you have a heart, and it's beating

After everything you went through, it's beating 

I forgot that you are human, because you are my Supermom 

Life burnt you down and killed your spirit

I don't know how you did it

Giving birth to flowers from ashes 

I was so proud of who I am 

I was so proud of my legacy 

I didn't understand why you would stand in front of me

And block me

I forgot about your legacy 

But now I understand

That I need to remind you to build your own road 

One that is not over mine

My Supermom needs her Superdaughter

I am your support and I would never leave you broken 

But you need to learn how to stand on your own two feet 

And care about the person inside you 

Let her out, let her be

أرقد على السرير                منهكة! متعبة! يسيل العرق من جسدي

أغلق عيني                        أتوهم! أحلم! أماه أردد

أماه الخطر خلفك                أماه لا! لا تذهبي

أماه الخطر خلفك                أماه لا! لا تقتربي

أماه إلى عالم الضياع ستنتمي

هذا ليس جزائك                  أين ريح الجنة! أين المياه العذبة

أين اللآلئ اللماعة                أين الذهب الذي حتى في عقارب الساعة

أماه أمسكي يدي                  إلى حفرة الظلام أنت تحلقي

أماه إلى أين! أماه استيقظي      افتحي عينيك

كيف لا أنا بل أنت تتعذبي       كيف أماه كيف لا تنتصري

كيف بعد الجهد تسقطي          كيف وبكل قطرة عرق تستسلم

أماه انظري إلى                  انظري إلى يداي

إنهما منفتحان لك

 فهيا أماه إلى ارتمي             أماه أنا قادمة! أماه اصمدي

أماه لا! أرجوك لا تبتعدي       أماه هيا كدنا نصل هيا اجتهدي

أماه هيا أرجوك أسرعي         أماه لا! لا تفلتي

أماه هيا سأنقذك لا تقلقي

أماه إلى أين ولماذا أنت تبكي؟

ترى ما السبب؟ لماذا تبتعدي عني؟

أماه أناديك أتسمعي؟

لماذا لا تجيبيني؟

ربما أخافها الظلام

أم أنا هي التي                    ها لماذا يداي ملتهبتان

أماه لا! ماذا فعلت لك

ما الذي فعلته بي؟                من أنا؟

ما أنا؟                             مرأة تلتف حولي

لا يزال لدي يدان ورجلان

وجه وجسد                       ولكني ألتهب

كيف ولا أحس                   كيف ولا أحترق

عيناي سوداء

أضع يدي على قلبي ولكنه لا يدق

بل يحرق                         لا يحترق

بل يخترق

عجب ربي ما أنا؟

إذا كان قلبي محترق             إذا فما الرحمة؟

وما القوة؟                         تحطيم وتعذيب

أم عطف، حنان، ومساعدة وإنقاذ

أنا أعتذر                          ولكن ما الجدوى

أنا مذنوبة                         ولكن لن أتغير

لأنني لا أريد                     لا أريد ولا أدري

لا أريد ولا أدري ما السبب؟

ما الخطأ؟                         لا أدري

ما الصواب؟                      لا أدري

أين القوة وأين الضعف؟         لا أدري

أحي أنا؟                           لا أدري

ألي وجود أنا؟                    لا أدري

أأنتمي لعالم كهذا أنا؟            لا أدري

هل أريد أن أدري؟               لا

هل أدري ما أريد؟               لا

لا          ماذا        كيف       من أنا؟

أمي        أبي        والداي

أخي       الجميع

العالم      الفضاء

الجنة      النار

"اللهم اهديني صراطك المستقيم، واجعلني محط فخر لأبواي وارزقهما الكثير الكثير من نعمك، اللهم يا رزاق يا رحيم يا منزل الغيث محيي الموتى ومميت الحي، أدخلهما أعلى جناتك واجعلني سعادتهما في الدنيا والآخره لا معذبتها في الدنيا ولا نادمتها في الآخرة، اللهم اهدني كل الأمل واذهب اليأس، اللهم يا خالق المخلوقين اجعلني قوية في الخير، ضعيفة في الشر، كبيرة للعالم صغيرة لك، اللهم اجعل شخصيتي أفضل أفضل وارزقني المستقبل الباهر والزوج الصالح والأطفال الصالحين واجعلني أما صالحة، اللهم قوي الإيمان في قلبي، اللهم قوي الإيمان في قلبي، اللهم قوي الإيمان في قلبي، اللهم قوي الإيمان في قلبي اللهم آمين"


(وسلامتكم)  

2006

​I have a cool texting father

I have a cool texting father

Who’d text me everyday

He’d text me page after page of endless love

Caring little for what he pay

Constantly, wherever I am, he tries to get a hold of me

Daddy knows that words of love are more valuable than gold you see

Texting is not a loss to him

He’s not sad he paid a thousand pence

Texting is bargain indeed, he cheerfully thinks

“I told her how much I love her, with the littlest expense”

Every time my phone rings, I fumble to pick it up

I’m so excited to read my daddy’s text as if it’s the newest magazine edition in the shops

I read it word by word then LOLed for how his words bewildered me

Then I‘d read it again, letter by letter but still a clutter of mystery

Is it a love notation, a joke what is it supposed to be?

Then I’d see his signature smiley face

And my confused complexion would ease

I’d touch that little smile and I would trace

All of my foregone and happy memories

Constantly wherever I am he tries to get a hold of me

Daddy knows that words of love are more valuable than gold you see

That’s why he makes sure I’m the richest luckiest girl on the planet

He’d send his love through clouds and air jets if my Bluetooth ever failed to connect

He tells not ever feel alone

He’s always with me through my 2-inche screen phone

So every time I feel my phone vibrates in my pocket I smile

For I know it’s not a warning or a bantering, it’s daddy’s faith pushing me that extra mile

I can imagine a world without singing birds

I can imagine a world of belligerent and divided herds

I can even imagine a world without water

But I can never imagine a world without my cool texting father

I hate writing in pencil. Oh and: I love you daddy

30/5/2010

خالي مكي

يوم كنت قاعدة في حالي

ألعب بلاي ستيشن لسة ما وصلت مرحلة عالي

الباب وقالوا جانا جانا، جانا خالي

جانا مكي جانا الحبيب الغالي

ما صدقت لا مدني ولا مكاوي

الفرحة جانا الخال الفلاوي

جا يجيب الفرحة ولا يطلع البغضاوي

الوالدة فرحت نتيجة المذاكرة نجحت الولد ما صار سقاوي

جا مسك ستيشن وبيتحدى أخوية في مباراة أهلاوي

والتاني الغلباوي

ما رحمه خلاه ساعتين يشرب في حليب سعودية فاضي

راح خالي رفع عليه قضية قلة طيب وطلع هو القاضي

ولمن بابا رسل خالي يشتري مقاضي

أخوية معاه بيبربرله وفجأة نطله حرامي

وقلو هات اللي معاك ولا حأقتل الصغير اللي قدامي

وخالي بدون أي تردد قله أنا راضي وخذ معاك اللي شايلة بس خليلي لبن الزبادي

حبل الصداقة

منذ إشراق الناب                                         ونحن أصدقاء

قلقنا على بعضنا كحجر الحمم إذا ما اشتعل           فنحن في الدين أقوياء

مسحة أيدينا على القلب                                  تشفي الربا والرياء

وإذا ما غضبنا اسود العالم                              وكلمح البصر أزيل وعاد الحب والصفاء

فلكلانا فن يعتنقه                                         ليشعر الآخر بالحب والرخاء

وإن أخطأنا في حقنا                                     فلا وألف لا فقد حرم علينا الإعتداء

وبقلب سمح منا                                           فكلانا للآخر يسمح بالإقتداء

كرمح الحب يخترق قلبنا                                من غيره ما كرهنا ولكن ما كنا أحباء

جسر يربطنا بطول الإصبع                             ما يحطمه أي مخادع ولا حتى الحرباء

ولشدة قربنا ما افترقنا                                   والهمسة بيننا كالنداء

نروي الحياة                                              وكأننا كل للآخر منبعا للماء

يربط أفكارنا خط مستقيم                                فنحن ما نعيش إذا قام الخط بالإنحناء

استولينا على قلوبنا                                       وما كان في نظرنا استيلاء

فالعالم لنا غربة                                           ولبعضنا الإنتماء

والجري وراء الدنيا هرولة                             لا منتهية ولا فيها نفع ولا ضرار

صداقة تبرق كجوهرة                                   ففيها الحب والمعان والنقاء

وما الحب فيها إحساس                                  بل محيط نمت عليه أحاسيس وكان منزلا للشعراء

وما الدنيا إلا كوخ من قش                              تناثر بهبوب الرياح كما تتناثر رمال الصحراء

وكيف للأماني أن تحقق                                 إن لم يكن هناك نقص فكيف نسعى لتحقيق الرجاء

وإذا أصيب أحدنا ببرد                                   أصيب الآخر بالإغماء

وما للكرم بيننا حدود                                     سهل علينا مسمى العطاء

لأفكار بعضنا البعض نقرأ                              ما نحتاج للكلام نتواصل بالإيماء

أحضاننا لكل موضعا                                    للأمان والراحة والرخاء

نحن كالسيف والدرع                                    إذا جرح أحدنا فللآخر الإحتماء

ولبعضنا كدواء                                           ليس بمر بل بطيب القلب شفاء

ما أنا بالتعاون محبا                                      ولكن بيننا التعاون كالغراء

يفاجئ كلانا الآخر                                       ما قهرنا بل قمنا بالإغراء

وبأنغام الفرح ننشد                                       وبها نمسح الحزن وكذا كنا

وسنظل بصوت عال نقبل على البعض بالغناء        وكذا عيش السعد لعيش الجناء 

كيف لإنسان

كيف أنت بابتسامة                            تصنع السم في القلب

كيف أنت بنظرة                              تسلب القوة وتحسس بعدم القدرة على الضرب

كيف وهذا أنت بقريب                       تعلم عني وعن الحب

كيف تزرع شوكة في حلقي                 تسلب الذوق تمتص الماء من الجوف

كيف وأنت إنسان                            أكلت من أكلي وشاركتني اللعب

كيف مع أننا كالقطبان                        الموجب والسالب

إلى أنني لم أسيء لك                        وإن فعلت ما قصدت إحساسك بالتعب

ما سهل لك فهو شديد ساخط لي            ما هو جالب للحسن

فكلانا يمر بمحن                             وأنت فيها لي خلقت مسما للصعب

زاد الغضب حده                             أعوي عواء الذئاب

ولأن كنت قمامة                             في الشوارع تلم بألسنة الكلاب

أيسر من رؤية وجهك                       فينشأ في النفس الغضب

ما عاشرت شخصا مثله                     فأن تحكم ففي نظري هو ناطق للكذب

فرحتنا ما كانت معا                          ففي فرحتي أنت مقلب

وإن سامحت وعفوت                        ففي الحاجة أجد إصبها يقول: أنت! أنت! أنت هي التي

ما من مثيل لنا                                فأنا وأنت مميزان، ولكنك في نظري كالأغلب

لم تفهم مني كلمة                             وكنت أنا كالأعزب

تنظرني وكأني إنسان                        للحظ الحسن بمذهب

وما للحظ مقادير                             فوحده الخالق للحظ مجلب

أنا إنسان أعيش                               ولكن لي السعادة تنشأ من عيشة الكرب

وكنت كارها للمكر فإني                     في المكر كالثعلب

وما أنت لي بمسل                            في نظري الدراسة أسلوب حياتك ويالك من كئيب

ولكن أعلم أن ما وراءه                      منزلة الطبيب

وعليك ثم عليك احترامي                    فأنا لي في العيش أسلوبي

حتى وإن كنت أغذي روحي                بالعذاب وعيشة الحرب

ففيها أنتج                                     وأبلغ نهاية الدرب

أنا ما أقصد

يا أمي أنا ما أقصد أعانيك                               ما أقصد أتعالى عليك وأربيك

يا أمي أنا ما أقصد أوريك                               شغل تربية ما يرضيك

يا أمي أنا ما أقصد أخليك                               يكرامتك في الأرض عشان أسقيك

با أمب أنا ما أقصد أطلعلك                             قرون البقر وللراس أصدعلك

يا أمي أنا ما أقصد أشيبلك                              شعر الراس وأقرعلك

يا أمي أنا ما أقصد أصفيك                              من أخلاقك أعريك

يا أمي أنا ما أقصد أضيعلك                             سنين دراسة ولأحلامك أفقعلك

يا أمي أنا ما أقصد أنسيك                               أيام الفرح ولغير الحزن ما أبقيك

يا أمي أنا ما أقصد ما أراضيك                         طلباتك أوامر والعالم كله يحلم بيك

يا أمي أنا ما أقصد من المرض ما أعافيك             ما أقصد بالسم أداويك

يا أمي أنا ما أقصد ما أحميك                           ما أقصد أخلي الشر يجيك

يا أمي أنا ما أقصد أتعدى عليك                         أوراق، كتب، ملفات ما أقدر بالمثل أجازيك

يا أمي أنا ما أقدر أغريك                                شهادات، علامات في الحرب أنا أجيك

يا أمي أنا ما أقصد أوديك                               متاهات، حواري مع الفاضيين أضمك وأخليك

يا أمي معليش أملي كله فيك                            المستقبل ما أعرفله، أحتاجك يا أمي أنا أناديك

يا أمي العالم كله يفتخر بيك                             وأنا ضايعة في مرضك بإذن الله أشفيك

يا أمي أنا ما أقدر أكون زيك أو أباريك                أنا ما أدري العالم كله يشرد مني ليك

يا أمي أنا ما أقصد أمشيك                               على رأيي وبالعجلة أدفك وبعدين أرميك

يا أمي الله يهديك                                          أنا بنتك وهمي كله فيك

​Daddy I miss you …

Daddy I miss you ….

Daddy I need to see you …..

Daddy I love you …..

Daddy I wanna be with you …..

Oh, daddy take me …..

To the places we used to go ….

Daddy free me ……

Daddy don’t you leave me, no!

Daddy remember when you taught me how to ride a pony

Daddy remember when you sang to me under the midnight’s glory

Daddy come closer …..

And don’t you ever stand this far away from me

Oh, daddy take me …..

To the places we used to go ….

Daddy free me ……

Daddy don’t you leave me, no!

You always ask to see how I’m doing with what I do

But you never ask me what I really wanna do

I wanna kiss your forehead and stay next to you all day long

I wanna rest my head on your chest and read to you this song

Daddy I miss you ….

Daddy I need to see you …..

Daddy I love you …..

Daddy I wanna be with you …..

Daddy I wanna rest my palm unto yours

I wanna tell you how I really felt for many years, many days and many hours

Daddy I don’t know how to tell you, but I really really miss you

Love you, thanks

6/10/2009

​ Colder than Ice

Once you whispered in my ears that you love me

All I did was groan and push you away as if you weren’t worth me

 

I heard your silent prayers of condemnation

As you took your steps of evasion

 

You hoped that my consciousness would make me feel guilty

You hoped I’d open my eyes and see the truth about me

 

You took one swift glance and hoped that I’d change

You walked out the door and hoped the next time isn’t the same

 

And what I did in return was: I got up and drew a smirk on my lips

I tip-toed to the door and peeked out and watched you as you trip

 

I started laughing, no crackling

Your calamity was joy and happiness to me

 

Then I just turned around, condescending on you

Thought you were just a clown, not deserving the view

 

I was colder than ice

I was far away from nice

 

I could’ve made your heart freeze

I could’ve erupted a squall from a breeze

I could’ve killed you with ease

I could’ve made you beg down on your knees.

 

As if I was invincible, as if I was impervious

As if I was responsible, as if I was capable of all of this

 

As if the sun couldn’t burn

As if nightmares couldn’t turn

 

As if I was able to take an advice

As if I was anything hotter than ice

 

As if I was able to annihilate everything

As if I was a monster, and you were nothing

 

As if I was something good, or even better

And you were something bad, something lesser

 

All I wanted was to destroy anything you craved in

As if I knew the easiest and most righteous way to heaven

 

I am not invincible, nor am I impervious

It’s just one little principle; I’ve got to remember this

 

I was colder than ice

I was far away from nice

 

I could’ve made your heart freeze

I could’ve erupted a squall from a breeze

 

The next time you came to me

And whispered that you love me

 

This time I smiled secretly

 And hoped you’d stay with me

 

This time I got up, looked into your eyes, and said “everything you hoped for is now coming true”

I hugged you back, kissed you back, and whispered back “Daddy I love you too!”

 

​I’ll always be there

Every once in a while I start to remember

The happy memories you gave when I was younger

How you used to tickle me, cuddle me, croon to me

Even though I didn’t listen you were there for me

You told me that you’re never too far

“Every time you’re lovely just look at the stars”

You’re gonna find me there, I’ll always be there

You’re gonna find me in your hopes, in your dreams

Through the day, all night, I promise I’ll be every where

There is no need to cry

Don’t waste your tears on stupid lies

I wanna see you a grown up

I wanna see you always lookin’ up

Cause I’ll always be there

​Arising hope

I saw the hope I had revived

Merrily in my dear brother’s eyes

I heard the laughter of light and darkness

I saw what a mother cultivates and finally what to harvest

I remembered the tiny toes of the brother of I

I rekindled the exuding warmth when he waved hello and goodbye

Then, I realized one thing not another

Mother gave me life and life gave me my mother

Years have passed, I had it easy, didn’t need deductions need sense

I was shadowed by a fervent heart, I flied freely with wings of innocence

My eyes captured only the bright in this world

Darkness and brutality, I didn’t even know of such words

“Hope” can form in many ways in each eye

To some it’s brisk wind and light

To others it’s serene and peaceful nights

“Hope” is a word of ambitions

“Hope” is a word of salvation and solace

“Hope” to my eyes is arising

To “hope” I have found a trace

​The “bad” you hid from me

They say a fairytale, is when a girl meets the guy and they live happily ever after

But I say my fairytale, is having, right beside me, sharing every cry and every laughter

And my ethereally enchanted kingdom is under your arms. A shelter by the embrace

I find safety there

I find sincere love and care

I see light in the gloom

I smell the aroma of hope and bloom

The things I hear now, the things I see

I was not acquainted with any of thee

They are the “bad” that the world has offered

They are the “bad” you hid from me

I cried tonight, I’m not sad, I’m incredulous of who I be

So incredulous, I cannot believe that you are the one who was made for me

You are the love that I’d cherish, you are the life that I’d never perish. You’re in my heart till eternity

When I was 4, alone and scared, you kneeled beside me and hugged me dear

You said: “who’s the monster that made you upset, who’s the devil that makes my baby fret?” You then cupped your hand against my eyes and yelled at the devil to disappear

You crooned: “no one would hurt you now, no reason to cry. Now smile dear one or at least try.” Then you hummed a magical lullaby “بابا يحب أفنان، أفنان تحب بابا” and everything became clear

I felt … safe. I felt the magic, I felt the charm. I felt the love

I knew then, that you’re the blessing heaven sent me from above

You are too great, too great for a daughter

You are too great, the greatest father

Please daddy know that I’ll always love you

And I’m sorry daddy, for the tiring times I gave you

28-5-2009

What you’re smile means to me …

When you smile, it’s like … feeling a cozy sun on the 21st of December

When you smile, I feel safe … and as pure as spring water

When you smile, I feel sheltered … like the coconut under the palm’s leaves

Your smile is, a propulsion for venturing, taking chances, letting go, feeling free

Your smile is, the antidote for my moroseness. It tickles me inside, forces the frowning lips into a smile

Your smile is, a botch of happy memories, a beck of euphoria, and an abundance of felicities

So smile, it makes the birds that are chirruping begin to laugh

Smile, it makes the sleeping flower arise

Smile, it gives me a reason to do so, it gives me hope and gratefulness  

افتكر أيام عدت                                           فيها الورود أتفتحت

افتكر ناس كبرت                                         وأفواه أتحدثت

سبب المحبة وسبب العشرة                             هو سبب واحد أبوك وأمك وأقاربك واللي حوليك

يعني لمن يكون عندك خالة زي خالتي حنان          ما تحس بالغربة ولا بالعنان

بالعكس تقعد وبالك متطئن وقلبك كله أمان            وما شاء الله عليها ما عندها شيء اسمه الحرمان

ولا خالتي دعاء شيء مو معقول                       عندها لكل مشكلة دواء

وتشفيك من كل داء

وكمان خالي أليف                                        لمن تطل عليه تحسبوا عملاق عنيف

ويجيلك شعور إنه مرة مخيف                          وأعتذر إني خليته كأنه إنسان عايش في الريف

وخالي مكي                                               نفسي يوم أشوفه جنب أمه وأبوه لمن يكون على عصاية بيتكي

ياخذهم حبة حبة ويقعد جنبهم يحكي                    وسيدي إبراهيم عنده منطق يفهم بيله كل المفاهيم

 وستي سنية                                              لذيذة ومسلية ومسكينة حياتها دواء ورا دواء

والعيشة معاها مرة هنية                                 بس حضنة في قلبها تحسسنا إنه كلنا سواء

ولمسة بيدها مسحت من قلبنا الكبرياء                 

بس طبعا ما ننسى خالي أحمد                          صح إنه العشرة ما كانت فترة أمد طويل

وأنا ما أعرف عنه الشيء الكثير                       بس قلت لا لا كده ما يصير

أقل ما فيها أحب أعطيله كلمة شكر وتقدير

وطعا ما ننسى أصحاب الصحبة                        زي ليان اللي كانت تجبلك الجنان

بس عندها إبداعات وأفكار                              شغالة لكل زمان ولأي مكان

والسيد فيصل يعني روقان                               تقولي عايش في كوكب زحل

ونورة الأمورة                                           يعني تقولي وشها كورة مفطوسة

لا وحسان، ايش ولد                                     يعني في كلامه مرة فنان

ورواف مشاغب وخواف

بس لجين ورويد                                         يعني قد ما دورت ما لقيت ولا كلمة تليق

قاعدة أدور على كلمات تخرج من فم واحد رقيق     ويعني تقولي قاعدة أنبش خيط أبيض من دقيق

بس هو يعني زي ما يقولوا الصديق وقت الضيق     


أرسم لوحة بخيالي                           أخلط ألوانا بكلماتي

أنشئ عالما بكتاباتي                         أفتح أبوابا للأجيال

معان تدق قلب الميت                        وكذا لبقية الأموات

أصلي أصوم أشهد                           ولكن لم أنفق زكاتي

في صغري أفهم                              والعالم ليس دار عن حياتي

شفتاي لم تكن ترقص                        بل تومئ للناس بالحركات

إن أخطأت فردتني أمي                      ونبهتني عن أخطائي

وإن عاملتها بإحسان                         ردت الحسن وكانت لي كالمرآة

فيك علم إحسان وأخلاق                     تحليت بأجمل الصفات

أنت زهرة في بستان                         من دون الزهور أنت وحدك قد تفتحت

ولآيات الله قرآني                             وبالكلم الطيب قد نطقت

تمسكت بشرع ربك                          وعن دوامة الظلمات قد أفقت

إذا سقطت حملتني                           وإذا نجحت لي هتفت

مسحت عن عيني دمعة                      ولقلب الشيطان أحرقت

لم تقصري في حقنا                          وللواجبات قد أكملت

فبرؤية العين لك                              ولجمال وجهك للحزن قد أزلت

كنت أما ومعلمة                              وللحياة كملاك عبرت

ثوان في الحياة غضبت                      ولنا طلبت وما أمرت

تركني العالم أبكي وحدي                    ولكن أنت لي ظللت

وضعت قلبي في الصندوق

هات المفتاح يا أخي                         واسمع ما حصد من ثمرات وجداني

حملتني أمي أملا                             في أرض الرخاء ساعة حرب التسعينات

جلت بي تسعا                                 فالدعاء والحنان أقربائك

قالت لي لا تخشي                            ولا تقهري فبالعلم ستقودينا إلى الجنات

ما أتقه بوش وشارون                       جنوا على ذهب أسود فان

احملي القرآن مرددة                         أنا مسلم، أنا سعودي، أنا إيراني، أنا لنجاوي

قالت لي لا تغضبي                           وامسحي العبوس عن وجهك

ربي جيلا محاربا                            حاد القلم وضلاع اللسان

قالت لي لا تبكي                              فما البكاء سوى أنين النسيان

افتح الصندوق يا أخي                       وانظر إلى ترسبات الزمان

​Now I know!

I remember the nights my eyes would close on your solacing croon

I remember a broad silver smile in sheer darkness

I remember the warm arms around the maiden child

And the priceless kiss that makes her peacefully swoon

I remember the resonant laughter, when daddy tickles her supple body

I remember the euphonic compassionate humming that strums through her ears when tears cascaded down her pallid cheeks

After the many years passed reminiscing, now I know the baring

 Now I know of the sweat drops that fell unprepared

Now I know of the stifling exhaustion sighs

And now I’m grateful for the bad you’ve hidden from my eyes

Now I know, after the prolonged period it took me to realize

I’m grateful for the prolix breaths

I’m grateful for your parental bless

And I hope heaven is fateful, because to me, for your nurturing efforts it’s fatal

​Dear dad

When I was a child and that wasn’t very long ago

I wanted to achieve the impossible, to be addressed a hero

I wanted you to suffer

To know that I’m invincible, you can’t dominate over me one way or the other

I wanted to crawl through the darkest alleys

I wanted to climb the slipperiest walls

I wanted to touch lava bare-handed

I wanted to cross the prohibition limitation and do what I was not demanded

As every step I take through my life path, I grow in realization

Just last Friday I recently realized

What a spacious heart you possessed

You set me free to the world, but you held the world to assure me greatness and success

You unleashed me, you set me free

You set me rising with my own dignity

You gave me years of indulgence, ones I didn’t appreciate

You emitted smiles of secureness, for my yen for danger thought we’ll never relate

Dad, you’re the haven I thought I needed to build

I’d misjudge and misunderstand you and even though you’d hug me and efface the guilt

You’d stab away the uprising fear

You’d shield me from the harm that might appear

And most importantly, you’d compassionately abrade away my damp sorrow tears

You’re the sanitary I thought I needed to find

As my soul’s nourishment is your love and care combined

You’re the shelter situated leeward

Just in case the brisk gale erodes into a treacherous storm

If you picture life as a ladder, I’d climb two stories then fall down five

When so happens, you’re the blanket that relented my fall

And then you’d cradle me again to keep me alive

Not so distant in time ago, you asked me for my dearest wish

You told me I was the troth that God sent to you and that my wishes are your commands

I always wished to wish upon a star

I wished for my skills to ascend the average bar

But now I know throughout my stream of dreams

The gift of your existence tops them all,

I love you daddy

زهرتان في الدنيا اجتمعتا

في الحب في الله ازدهرتا

في كل يوم يمر معا كبرا

وفي كل ساعة تمضي، كان بينهما الهناء

إذا تبسمت إحداهما للأخرى، ردت الأخرى بالغناء

ترنمت ألحان سعادتهما في الراحة والعناء

ويدا بيد اخنرقتا العالم مسرعتا

متخطيتان عاهات الزمان

والغربة لم تشتت مصداقيتهما

بل ولدت بينهما الشوق والحنان

سنبلتان تشعان في الدجى بالأمس

وهاك اليوم زهرتان في أفاضل البساتين

حملت إحداهما إلى أفنان

وتركت الأخرى وما في قلبها من الضغائن والأنين

لم تفرق بينهما مآسي الدنيا، بل زاد بينهما ما كان من اليقين

والآن في الصداقة تشعان كما يشع أفضل اللجين

Why is nothing ever enough for you, mom?

Why are you trying to mold me into something you don’t even know?

Why are you trying to use me to fill in the void inside you?

Did I steal your soul by existing?

You were a victim of a society that forgot about women

You were thrown into a life you never wanted

And I spent my life trying to reconcile

Something you missed out on but I am human too

You see mom, I’m not mad at who you are or what you’ve done

But I can’t live under your rule anymore

I have my own way to pave

I have my own life to make

And I can’t make you a part of it

I wanna grow away from your eyes

Because through them I am criminalized

For something I have not done

I thought maybe if I get good grades you’d start to smile more

I thought maybe if I used polite words, you’d start to laugh more

I thought maybe if I disappear from your life, you’ll have time for yourself

You told me I could never stand in life being who I am

You told me you have the recipe for success

But I’m too stubborn to learn from you

I’m too hard-headed to let you love me

It took me many years to say this, but

I don’t think you love me. I don’t think you know how to

But that’s ok, mom. I never really wanted you to anyways

I’m not a god. I don’t have the power to rewrite your past

I don’t have the power to change the facts

I’ve grown now, and I need to leave you

You need to have a life without me, mom

You and I, are not meant to be

There’s a reason why I can’t love you and you can’t love me

19-5-2016

​Mom I’m afraid that you’re a problem in my life

A lot of people see their moms as their idols, I do too

But mom there’s a problem between me and you

I don’t know what’s right, I don’t know what’s wrong

But I know too much, to fit in this poem or song

Respect; is one of my first priorities

And I’d give my life for you and dad and all the elderlies

But ma’ as a teenage girl, I got a lot of questions

I got feelings, and I need much more attention

Sometimes I feel, within the world we’re the least to connect

Mom I’m sure you are the best and I’m the one who’s imperfect

Please don’t think that I’m stepping over my dignity

It’s truly you who I wanna see smiling gracefully

But sometimes the cost for your happiness is my misery

إنك من أتذكر

خطوت خطاي للأمام                        لم أجد لمبتغاي اهتمام

رأيتك يوما من الأيام                         صحوت من النسيان وسهرة الأحلام

تراودت لي الذكريات                        فقيد لساني من الكلام

تمنيت لو من في بكائي                      ذراعا للأحضان

تمنيت لو كنت في همساتي                  من يسمع الآلام

تمنين لو كنا الشمس التي                    تزيل الظلام وتضيء لي وحدتي

والآن تغيرنا وتغيرت                        كبرنا وكبرت

ورأيتك تقود الحياة بقدميك                  بعد أن حبوت فيها، هل نسيت؟

وسرعان ما ستعدو                           وعندها ستعرف كم في قلبي بقيت

لم أنساك يوما                                 فلا تنساني طيلة ما حييت

يوم قعدت في حالي                                      وكان مزاجي مقلوب

افتكرت كلمات عمي الزاهي                            وحسيت فعلا إني مرغوب

أنت عندي يا عمي دايما عالي                          وقدامي إنت قيصر العروب

إنت مكانتك عندي يا غالي                              قائد جيش ولك النصرة في الحروب

لا تحسب إني عن شوقتك ساهي                        قلبك عندي أغلى القلوب       

ومهما طال الزمن أقله موب كافي                      عشرتك كا يساوي غلاها ذهب منقوب

وينك يا عمي يوم الدوا ما يداوي                       ابتسامة منك ترد عني العيوب

يوم أضيع وما أحس إنه في من يفهم اللي فبالي       كلمة منك تملي في قلبي الثقوب

ويوم أناظر وما ألقاك قبالي                             ما يستسيغ لي إنه بعدك عني مكتوب

ومهما كبرت وجوا خطاب على بابي                   تظل إنت اللي في قلبي المحبوب

مجهول

مجهول أنت                                  وحبك في قلبي كبير

مجهول أنت                                  وحزنك علي ليس بالأمر اليسير

مجهول أنت                                  وهاك أمامي، لي ظهرك ولا تستدير

مجهول أنت                                  وبالأمس تحادثنا ولكن وجدانك بقربي عسير

مجهول أنت                                  وبقربك أشتم العبير

مجهول أنت                                  ومن النادر أن تعير

مجهول أنت                                  ونظراتك لي تعني الكثير

مجهول أنت                                  وأتدري ما تحوي نظرات الصغير

إنك لكالطير                                  تسامر لحظات وبعدها تطير

وفي كل مرة أراك تحلق                    أتحطم، أفعل لعودتك المستحيل

ولو تدري مقدار المعزة                     إنك الأول والآخر وإنك أنت الخليل

أتمنى أن أسامرك                            صبحا وليلا ولكن أماني الدنيا تسيل

You’re close to my heart

 You’re close to my heart

Not like a next door neighbor, no closer

You’re close to my heart

Not like the leaves to its tree, no closer

You’re close to my heart

Not like a door know and its door, no closer

Sometimes you’re too close, I can’t breathe

You’re ignorance penetrated my heart

It dims the light, so dark, my eyes can’t adjust

When you’re away,

The sun rises in my world

The fogginess dissolves and iridescent raindrops

But there’s something missing

Something missing in my heart

Something that makes it alive

Blood

You’re the blood in my heart

With you, life is hard

Because to you I’m intangible

Because I lay beneath the shadows

In the dark corners where light is bound

I’d breathe

But I won’t decrease the air capacity

I’d sneeze

But no one could hear me, I’m just a fantasy

But without you,

Life is even harder

Because even though you don’t see me

You’re sight triumphs over gloominess in my life

You’re voice convulses the big rock, that ceased my way

You see …

You are close to my heart

Closer than anything ever

But still, there’s this wall between

That makes it so hard to reach you

But it’s okay I wouldn’t prefer things in any other way

I remember the first time I tried walking

I tottered, but you cradled me

I remember the first time I laughed, you gazed at me

I kept laughing, so you can keep gazing

I remember the first ball I kicked so high

I was happy, because it came back down

But you’re different.

You flew away, I know you’re not coming back

And even if you were, what difference does that make

I’ll still be at the side of the picture

When you hear me say it

Don’t think that I hate it

This is how I want it

To be

When I look in the sky

Your face forms in the cloud

And I remember what I once smiled about

You take a glance

And I will prance

Cause I’ll be fain

To see you again

You’ve got your friends, you’ve got your life

You’re the spoon and I’m the knife

I have so many great people in my life

Some are funny, some are wise

Some are harsh, and some are nice

But you’re like a …….

Like an apple tree in the Sahara desert

You’re a one in a million

You only come once, never twice

When I stroll at the beach

Which I don’t do too often

A foot brushes the sand

A food meets the water

And it greases, gleaming by the illuminating sun.

You know what I never do

Is look down

People say I’m a spit peer of you

I see my reflection in the water

And I know, I won’t find you if I turned around

People can say a thousand words in their day and a zillion in their life

I’ll only say five, but their meaning weighs then universe and beyond

You’re close to my heart

​ The bird on my windowsill


One day you had a black BMW

You drove it along and you were acting cool

You wore ragged jeans and a shirt and a cigarette in your mouth

And soon after drove alone

In that deathly night

You came back home

With wide eyes cause you’ve seen the light

And that’s when you’ve realized

That life had so much sight

Than hanging around with friends like them

You knew that the world is ending now

So you left all the past aside

And you flew away

But what you didn’t know is that I’ve been watching you from a veil

I know you don’t know but in my dreams you always appear

And now you flew away

Away from my windowsill

And I can’t see you everyday

The way I used to when I was little

I don’t wanna hold back

I know you have your life, your own track

But there’s something inside of me

I can’t help it just doesn’t seem to disappear

I guess I’m just afraid

Of losing someone I had for long

But don’t worry I’m okay

I’ll always remember what you once said

“follow your dreams and always look ahead”

The song I wrote for you today

Is just the start, I know it’s not gonna be easy

But with you in my mind

Life becomes a word I can’t define

Easy, hard traumatizing but divine

I told you I can do it, I’ll be alright

Cause now I’m flying so high

Too high to hear you say goodbye

And I’ll leave this behind

Just so you could know that you’re always the first in my mind

Not that you became an oblivion

It’s just that I might never see you again

You taught me so much in life

And I know that you gotta drive

I’m not impudent that I’m alive

I’m just distraught that without you I have to survive

It’s just that you were always in the picture

The picture that I hung on my wall

And now I see it fall

But you have always been in my heart

You held my hand from the start

Don’t let it go

Keep in touch maybe life will flow

You were once the bird on my windowsill

Without you, life is too big to hold

I just wanted you to know

Hold my hand again and don’t you let go

Mom I’m angry

Because of you my heart feels hefty

I’m not blaming you

And yes sometimes I wish you were never true

But you should know

I’m lost, I have nowhere to go

Suddenly your laughter kills me inside

And when you smile I’m paralyzed

So many unexplanables, and now I don’t want to elaborate

As every time I do, my head aches and

Everything in life obliterates

And you know I don’t wanna feel like a human anymore

Right now, it’s the most creature I abhor

You can goggle your eyes at my stance

As I take my last glance

And leap out of the window in a prance

I have feelings, I don’t care it’s not my job to think in advance

I know what you’re trying to do

I’d die for you but I really don’t wanna appreciate you

You might ask me why, if you didn’t then other people would

And I’ll be disdained as a creature with no heart or no blood

الشجر من غير بلبل ما يحلى

والقمر من غير لمعته ما يجلى

وىاق الأهل ألم ما يسوى

ويوم من غير شوفتهم نقصان وقله

كلمة صعب علي قولها طول هذه السنين

فمهما طرأ من لساني فأنا محتاج منك الحنين

لإنا لحنانك وعطفك دوما جائع كالجنين

فمن غيرك يحسسنا بفضيلة الصاحب القرين

حاجتي إلى رؤياك كحاجة الإنسان إلى الأكسجين

يستحيل من دونك العيش فنحن جميع لوجودك إلى الله شاكرين

وداعا للمذاكرة

لا مذاكرة بعد الآن                           انسوا المذاكرة يا شباب

لا تعب بعد الآن                              انسوا التعب يا بنات

لا جامعات يا ستات                          انسوا العمل يا رجال

هيا جميعا قولوا معي:                       وداعا للمذاكرة

وداعا للتعب                                  وداعا للمذاكرة

وداعا للتعب                                  وداعا للجامعات

وداعا للعمل                                  هيا قولوا جميعا

أهلا للإجازة الصيفية                                    فلا أحلى ولا أغلى

ولا أفضل ولا أهون                         مفهوم

مدرستي

أوقف قدام أبوابك                             وألوح بيدي لطاولاتك

أودعك                أشتاقلك                ما أقدر أتجاهلك

ربيتي الأجيال وهديتي                       يا بيتي الثاني

مشيت واستمريت فيك                       حتى وصلت وخرجت دون توديعك

جريت وجريت وجريت                     لألحقك بس ما قدرت

وقفت أشوفك تطيحي                         وتطيحي مثل ما طاح قلبي لما خرج منك

وتابعت حياتي                                وما نسيت الأيام التي كنت فيها معاك

وما أقدر غير أقول                          الوداع الوداع يا مدرستي

فاتح النور

داخل مسرور

والله إنه مغرور

وقال إنه عامل بئر محفور

أقول لأديله بالساطور

We went and adventured

Everywhere we climbed

We saw some of monkeys

Some of them climbed on trees

My eyes was so open

My mouth reached the sky

We went on walking

Walking until we blew

We got no gas or station to growl

We kept on waiting and waiting

Oh oh

أنا قاعد حزنان

أراقب القمر وحيران

ممكن واحد يكون غلطان

إش ذنبه لو ما حس بأمان

والتاني بحسب نفسه انهان

يدور وراه ما يلاقي حتة كشتبان

استخدم سلاح وحسب نفسه فنان

يحسب نفسه فاز مو داري أنه خسران

ليش ما عنده حتة حنان

أخوه مات وقاعد يتنطنط فرحان

يحسب العالم بيهتف لع تراه يصرخ يا جبان

ما عندك قيمة الأخوان

كيف تقتل واحد غلبان

I used to stay at school

Down in the hole

You used to say you’re sorry

But not anymore

If kept doing this

I’ll hate even more

As long as you get late

It’s always your fault

You always blamed it on me

So let’s get out of this right now

مستحيل هدا مش معلوم

قاعد في البيت غايب ومظلوم

تقلي: "انقلع وأنت محبوس"

رحت لأبويه قله

يا بوي خذني معاك لا تسيبني مخبول

والله الدنيا كانت بيدي

جات أمك خربتها علي

واحد قاعد يطل على لوحة

شايف نفسه وراسه مفتوحة

لو يدري أنه قاعد على حاجة مفعوصة

فارة مو قادر حتى يديها بوسة

وأخته خارجة من الحمام بدون بلوزة

في قعرها لاصقة حاجة زي اللوزة

حسبها كاكا وحسب أخته مفجوعة

وتراها مي دارية أنها مرتكزة على كوعها

خايف يقلها سلام تديله بوزها

جايبلها وردة يمكن تخفف غرورها

والأم زي الكلب تدور على نظارة مكسورة

والبيبي يدور عليه لقوه نايم جو ماصورة

والكلب قاعد يحفر في حفرة محفورة

والبسة بتستخبى من سناجيب مدفونة

والعالم قاعد يدور في علبة مخروقة

مصنوعة من قزاز ستي العجوزة

أبو سنون مخلوعة

كلنا كما في عيلة مجنونة

وتحت الرجول بيوض مفقوصة

جاية من ديوك مفرومة

واحد يصيح ويفتح بلعومه

والتاني يبطبط ويخلف وراه جرثومة

والمحلات بشبابيك مفتوحة

وعنده بيبان بدون مفتاح

والحرامية عشرين ساعة في الساح

وشركة بيبسي ناقصة أرباح

وسيارات أبو عفريت كل دقيقتين ترتاح

وشركة مواصير شغالة فواتير

وتلفونات بالساعة

وعلى راصهم سماعة

والنجوم في السماء لماعة

يا للإمتحانات

أصعب الصعوبات

والحظ السيء أكثر من المعتاد

هل حقا أرتاد

ولكني لن أحصل على المراد

ماذا سأفعل الآن

لو كانت الإمتحانات إنسان

لجعلتها نصفان

وأجلب لها العنان

ولوكانت ذي روحان

سألحق بها الصاع صاعان

Every time I go to watch TV

I find my brother laying down right in my seat

Sometimes I wrestle him for it and sometimes I get beat

Then my sister comes along and keeps bugging me

She brushes my hair like I’m her little puppy

They both pointed and laughed, they made me angry

I ran up to my mom with fake tears on my cheeks

I said “mommy, mommy look what they did! They’re both total freaks”

She totally bought it and stormed her way yelling and giving a punishment

I cracked up laughing I was laughing so hard I hit my head against a wall and now it’s dripping blood

I’m stuck in bed with special hospitality

All of this happened because I wanted to watch TV

10/2008

طول عمري ضايعة إلين ما بدأت أتساءل، أللضياع أنتمي؟

أحس بجزء مفقود مني، كأني دائرة بلا مركز، ما أدري وش ناقصني

إذا ما كنت في انتظار إنسان، ولا قلبي محتاج حنان، دموعي مستعدة تملي محيطان

والسبب ما هو ورق على بيان، إمكن محتاجة لأيدي وأحضان، أو حرية وإحساس أمان

أعز أصحابي صاروا فيران، حتى هم ما يجوني إلا إذا معاي كمية أجبان

وارثة إنفرادية بس أنا والوارث مختلفان، نجيب الرزق بالطريقة نفسها لا نقرأ في كتب ولا جنب خيط وإبرة ونزعل إذا ضاع الكشتبان

ذنبي أنا ولا ذنب جد وعمان

مضيعني فخر الأوطان، بس من غيره مالي في الدنيا مكان

روحي ضايعة والنفسية ما هي حالة اطمئنان العقل دايخ بين ضغط ولا دلع مو قادر يركز في امتحان

والقلب من دمه يألف أعمق الأحاسيس، مو قادر يطلع عنوان

والشخصية ما هي سهلة ولا لها رأي ولا صوت ولا كلام

أحيانا الهدف عزة ورفع ناس كرام

وأحيانا اتمنى بعيشة أغنام

بس دا كله ضياع وقت، حاسة نفسي قاعدة أجري ورى الحرام

حتى في صلاة الأقارب ما أحس نفسي مؤهلة أكون إمام

واحد يغنيلك "الحياة حلوة" تلاقي أعمى ولا في حالة غرام

الحياة زي كوب آيس كريم، أول لحسة برودة ولذة وروقان

وبس عبل ما ناكله يسيح وشكل يجيب الغثيان

كالطير أنا ضايع، بس عايش في أجمل بستان

النعم الحمدلله مثل الزهور تنموا، تنموا وقليل ما تلقى منها الذبلان

وأنا قاعدة أناظر، ما أدري وش فيها عيني؟ ما أشوف إلا الخربان

أحس أنه الحياة ما هي إلا مسكن عنان

وإن جاني الزين انقلب شين ورحت مع هوى الشيطان

حتى الكلام هادا، ولا أنا محتاج عدسات وطالع غلطان

أنا أحب أعيش حياتي في الأحلام

إحم إحم: تقول بانية قصر من ذهب وزخاريف فضة وأرض ألماس

ورزق طايح من السما وأجمل إحساس

هديك الحياة اللي تنام وقت ما يجيك النعاس

هديك الحياة اللي لمن تصحى تشرب بدون ما تشم ريحة فواكه في الكاس

ماما أنا عارفة إني في نعمة، واللي عندي يتمنوه ناس

بس أحس إنه ما عندي طريق يترسم عالكراس

الأشياء الحسابية ما هي سهلة، اللي شاطر فيها يا مجنون أو جاتله ضربة ماس

وأنا على بالي تحط واحد + واحد وتحكحك حواجبك كده شوية وبعدين تجيب الكأس

لااا دي طلعت تعقيد ولفات ويوترنز إلين ما الخلية العصبية نجي تدقلك الباب وتقولك: يا ابني خلاص

وتحكيلك حكاية وقصة بلا نهاية وشغلة، يعني على العموم

يوم كنت ماشية في الشارع ولقيت واحد ماشي برجل واحدة وكاتب على بلوزته "هموم"

قلت: حرااام، أنا قاعدة أشتكي وواحد وشه شاحب ومليان غموم

بس ما تدري إيش تسوي، الحياة لغز وعبل ما تحله حيجيك النوم

فسيبك من الكلام الفاضي دا كله واقعد عالتلفزيون ترى منه تقدر تجيب دكتوراة في العلوم

بس لا ترى هو دا هوس الشيطان هو دا اللي حيكونلك في آخر عمرك سموم

بس الواحد يحتار الحياة ما هي شبك مضمون

الناس عقول وأفكار واحد قلك أنا حدور العالم وعزق نفسه بين أم درمان والخرطوم

Have you ever looked down

Twisted to the side! And started looking around

Have you ever noticed that corner

There’s a child wasted with tears he doesn’t have an owner

You see what happened in this boy’s life

Was so painful and sharp it came to him like a knife

You see this little boy once had a mother

He had lots of love and care from her and his big brother

They thought they had it all being together

This is how everybody wishes life to stay forever

One day they looked at the sky there was a plane

The noise was very loud but that’s the least of their complaints

Soldiers started coming out one day by one it doesn’t matter how many were they

They each had a loaded gun

And that’s when the trouble began

They started shooting some bullets

His mother got scared

She screamed let’s run maybe we can pull it

Just at the same second his mother got shot

And the big brother was looking for help he got caught

The boy was just a baby crying was his only thought

As no one over the years even heard him

People tried to save him

People tried to hurt him

And now he’s stuck in the corner If he could just find an owner

The difference between home and heavenland

Home is the place that we grow in cannot waiting for the moment we leave it

Heavenland is the place we all wish to go to

See, all of us spend our life looking for an escape from where we are

It doesn’t really matter where it is as long as it is not here

But we forget that here is the escape we once wished for

Humans are nomads by instinct

We might be creatures that walk on solid grounds

But our lives are as unsettled as liquid

براقة ولامعة تقطر سعادة

تلك العين بهجة

كافية وحادة متربصة وجادة

وتلك العين

‘n steep van kampf. Drade van bloed

‘n geskiendenis in die littekens. Die hand

‘n krag van aggressie. ‘n Heiland, ‘n moordenaar. Die Hand

‘nhanddruk is vriendskap. ‘nhandvatsel is steun. ‘nstoot is in aanval. Die Hand

‘n plooie van herinneringe. Vingardrukke

Die eerlikste wit vlag. Die Hand

Die trapper van verandering. Die Kussings onder mislukking.

Die reuner teen die Wind. Die Hand ‘n werk van skoonheid. ‘n geskenk. ‘n vloek. Die Hand

​Die Haare


Eine see von Wunder

Ertrinken Ihre fingers dahin

Sehen Die tanzen unter der Sonner

Sehen Die flirten mit dem Wind

Fühlen die einmalige Beschaffenheit

Die Flagge von Leidenschaft

Die Haare

​Legs


We stride, we stride

We run, we jump

Yet we kneel and limp

We kick, we trike

We jolt, we thrive

Yet we crawl to survive

We bend, we fend

We rock, we bash

Yet we crush and smash

We walk, we stalk

We lumber, we loiter

Yet we march for something brighter

We creak, we sneak

We’re clean, we reek

Rascal’s quest to the peak

We mock, we stock

We act, we lack

We pledge for peace but we attack

ألفاظنا تمشي على الأرض وزراطنا يطير في الهواء

لا يكون الإنسان مخيفا إلا عندما يرتكب جريمة ولا يرتكب الإنسان جريمة إلا إذا كان مخيفا

عندما يكون القمر مسنديرا يصبح الأمر خطيرا

اتبع حدسك فلن تخسر إلا الزجاج عندما يكسر

يا من أراد العلو اعلوا وكأنك تغلوا

طر في بحاري واسبح بين نجومي واحمد

اعطف على إخوانك كأن لو كانوا فيرانك

أحسن إلى جيرانك ولو كانوا ثيرانك

​My dream

My heart is beating like a drum that can’t be defeated

I’m scared. I’d rather live than die to live this. It’s unfaired

I wanna leave this place, I wanna fly in my own fantasy

 Like I’m going to Tennessee

I don’t wanna get my emotions crashed. They’re not something to be trashed

The things that I do I say they’re not a piece of junk

Even though they are weird and up to the funk

I know the people around me and they’re lying

They can’t keep no truth from me but boy they’re trying

I don’t wanna live in a cave

Oh I know I’m not going to get lifted up by a wave

But come on now give me a break

Everything around me is damn fake

I wanna do stuff you could feel you could take

I don’t wanna keep it all in my mind

I’m telling you I ain’t going to be fine

When I’m old crying up like a lost soul is anyone gonna help me? No

I’m gonna be left behind

I don’t wanna a pen and paper

To tell that I’ve been wrapped by a street wrapper

I wanna live in a fantasy with jiggley jig key rings

And have a castle and loads of golden earrings

I want a place that only I can enter

I don’t want no one sharing my own adventure

But what can I do people keep sneaking they’re noses

A cut asking a human for proposes

This world is weird

My sister just grew up a beard

The pen that I’m writing with has just disappeared

Wops sorry! I guess that just ends it 

من سفرة بعيدة جونا ناس وسمونا أهل الشوق

عيلة كبيرة ولسة جايبنلهم ولد وملبسينه طوق

وفستان وباروكة وصندل إلين ما صار شكله زي المخنوق

والناس قهوة عربي من بعد العشاء إلين وقت الشروق

والكبار لهم شيمتهم وكلهم أهل زوق

ولو شي ما عجبهم ما يسكتولك ولا يبهدلوك من تحت لفوق

كرم وأخلاق وشجاعة وتجري في العروق

جيل مبارك وبعرق جبينه مرزوق

وكل من يمشي على الأرض رزقه حلال وماهو مسروق

زمان كان ورى كل رجل مرزوق ست عظيمة وبنت زوق

مو زي زمنا البنت في المطبخ قاعدة تههجى كلمة مرقوق

وتعال يا زوجي شوف كيف المطبخ محروق

والولد ما هي دارية عنه في الحمام معزوق

وواحد لساعته دوبو مخلوق

رمته عند الشغالة وقال مطلعها عروق

والشباب ساعات وجوالات آخر موديلات

ويجيلهم شايب يسألهم الساعة كم

وهم مو عارفين هو إيش بيتكلم

يحسبوه هندي ما يفهم

وناس متجمعة ودكاترة من كل أنحاء العالم

إيش في يا عالم إن شاء الله خير قلك لابس الأميرة منقطة من أصباعها نقطة دم

ودحين بيحققوا مين اللي جايبلها هذا الألم

ناس عندها فلوس بالكوم

وصعبان عليهم التحكم

وناس مو شايلين في جيبهم ولا هللة ولا شايلين نقطة هم

يقلك زمان ............ يعني زمان زمان قب ما يكتشفوا الماسة

وكان يا مكان         وحدة عملاقة، بلسانها تنظف أرض القرية ولقبها اللحاسة

وما شاء الله خلقت جيل الطول ملازم دمهم زي ملازمة المشروب للكاسة

ولمن كتروا انقسموا قسمين:

قسم فخوور بنفسه وبس عشانه أطول من اللي جنبه لبسلك تاج

وقسم بس يذم فيهم وهو من أهله وبقولك إنه باقي البشر مسطرة ومنقله وهم كرباج

كبروا القسمين:

قسم أهله غلابة عيشتهم الظروف هناك تحت في الجراج

وقسم صار عصابة مافيا شعارهم: "بالطول من الدنيا ما عاد محتاج"

وبعد كم يوم كده كبير قسم الغلابة في سريره بيحتضر والنساء تولول وتلطم (هادا لسه قبل ما يتوفى يعني) والنساء تلطم وتولول والأبناء حولينه يسمعوا الوصية يعني الجو كله تعاسة

وشوية وكبيرهم نطق، نطق وقال: يا أبنائي، اسمعوا مني أنا ما أبغى غير إنكم تعيشوا الحقيقة. يا أبنائي الطول عز ....."، وفجأة من الشباك طلع واحد من المافيا وطخه برصاصة رقييييقة من رقتها ترفرف في الجو .... ، لمن وصلت جو قلبه وفصلته واحد من الشرايين وبكده توفى وكانت العملية جددددا حساسة

والأبناء استغربوا: أخيرا! أخيرا أبونا اعترف. حنخلص من الفقر والمذلة اللي احنا فيها! هييييه. وكان وفاة الأب فعلا الحدث اللي خلص النساء من شغل النحاسة

وطبعا بعد كده أتأرخ في عقول الحكماء إنه طالما الطرفين وافقوا على إنه الطول أفضل فأخذت مثال للعز والرفعة وأحيانا طبعا للغلاسة

بس والله اللي مات مسكين الناس أكلت حقه مزبوووط. هم ما يدروا إنه كان يقول إنه: الطول عز النكاسة.

​ I’m like a snake (male)

Oh! Every time I look into a mirror

I see a grin so sly and clever

I hiss, I snipe so viciously

I look into my eyes, I see someone so sleazy

I send ripples into people, though I have no legs or hands

I am poisonous to the jungle, so let me tell you for whom I stand

I’m like a snake

I might see black and white but I know the true from the fake

I’m like a snake

​I am like a spider (female)

            I’m like a spider

I’m very flexible

               I’m like a spider

I eat on little nasty creatures

I’m like a spider

I’m not afraid of showing up

               I’m like a spider

Venomous, devilish, oh, don’t you interrupt

               I’m like a spider

I’m not afraid of taking chances

               I’m like a spider

I sway around trying to avoid all glances

               I’m like a spider

I know how to be on my own

               I’m like a spider

I lay by the greasy windows when sunrays go

يوم كنت في رحلة ومسكتني السفارة

وحطوني في غرفة محفورة تحت الأرض بحفارة

الناس فيها أمخاخهم مغسلة ومشاعرهم طيارة

واحد مغطيلك وشه بحبارة

ووحدة حسبت نفسها في مجلس وقعدت تقرى الكفارة

وواحد عاص يقولها اسكتي خلاص يا حمارة

ووحدة ملخبطة في كلامها تقولي روح هناك اجري زي الفارة

أتاريها قصدها انتبه وراك حتصدمك سيارة

وواحد عجوز يسلم على الكل يحسبهم من أهل الحارة

وأطالع على جزمتي ألاقي عقربة بتحفر فيها كأنها محارة

وواحد معزوق في الشباك ورجله بتنقط دم زي القطارة

وواحد واقفلك حارس وقاعد يتحكى مع المارة

والثاني بيغلي في موية حارة

ساعتها فتحت عيني وأسمع أمي تقول: يلا لك ساعتين نايمة قومي بسرعة عشان نروح نزور الجارة

So you think you can keep a secret?

Hush! Hush! Hush! Hush!

I don’t want anyone to hear what I’m saying

Hush! Hush! Hush! Hush!

I’m afraid, I’m clueless and I’m praying

Hush! Hush! Hush! Hush!

Oh please! It’s a secret so don’t tell anyone

If you did, I’m gonna freak, I’ll run

You heard me! So hush

Don’t say a word

Oh come on! Don’t be such a nerd

Oh I swear, if you ever told

You’ll be stupid and bald

Acho! Acho! And a deadly cold

So don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever

Don’t you ever tell

Or I’ll damn you to hell

So sit down and listen

It’s a secret, not a mission

I’ll tell you not with a pen or a paper

In your ears I’ll whisper

Get closer, and hear it

Cause I’m not ever going to repeat it

Here it comes, so pay attention

No distractions, no thoughts in another dimension

It’s revealing, it’s coming it’s …

Oh who am I kidding! You can never keep a secret

​I live I survive

I live I survive

But yet I was never alive

I lean to those who have power

In my dream garden, everyday there bursts another flower

Everyday the sun rises

It brings life, it brings punishments, it brings surprises

In my thoughts everyday

I try to live in a different way

“It will never work” I always say

Pick me, oh Lord pick me!

There is no good it’s all bad

I live I survive

But yet I was never alive

Everyday in my thoughts I take a dive

In my words I am floating, flying in deep deep water

But what good does it cause

I live I survive

but I was never alive

loudly, loudly I scream

wake up! Wake up this must be a dream

but around me there was darkness

around me there was insecurity

around me it looked it felt so very real

I always stay where I belong

I write a poem not a song

It has no rhythm but it was never wrong

Am I heard or seen      

Am I another creature or a human being

I am lost! Help!

I look around

It’s me it is only me

It’s me standing in the middle of darkness

It’s me alone

Not wearing a crown or on top of a mountain throne

No it’s just me all alone

I turn around searching a more peaceful view

But I live I survive

And yet I was never alive

There is no happy ending

It’s all so … so very sad

There is no way to run away

There is no field to discover or play

حزن بلا نهاية

مهما كنت حزينة                            الحياة دايما رزيلة

حزن وألف حزن                            رزالة وألف رزالة

تملأ الحياة ملأ لا يفرغ                      مثل كوب الماء إذا انسكب

ولو كان بيتي قصرا                         أو كنت أملك مدينة بأكملها

سعادتي ضالتي الكبرى                     والأبدية إلى يوم القيامة

غفرت واستغفرت                           ولكن حياتي كانت كلها من ظلم انظلم

ولو كنت أعيش في أمان                    إلا أنني في خطر المتعصب

ليس من مال ولا ملك                       يبعث سعادة مقتصرة

كلها أماني محتلة                            مثل اليهود إذا اغتصب

ولو سألت مسيحيا أو هندوسيا               ولأجاب أنها لأمور ربانية

ومع ذلك ظلت أحاول وأبحث               حتى نجح اليأس في المقصد

وأخيرا وصلت إلى الأدنى                  وليس لدي إلا رفع يدي

ودعاء الرب الأوحد                         فهو دواء للمقصد

I left you behind

I was walking down the street

I don’t know why

When I look in the floor

I see your eye

I know what happened was an accident

But I don’t know how

Your hands were broken

Your legs were awed

You seemed so hurt

You seemed so wow

I was gonna walk away

But you said please come back

Then I looked into your eyes

And you looked into mine

Then I said to you that I

don’t know your name right now

You spoke to me, you talked to me

When you were looking into my eyes

You said that you don’t want to be alive

You wanted to go and fly

I couldn’t believe you

I couldn’t say why

You know that I don’t want you

To go bye bye

But you know that I can’t stop you

From what you really like

Then I walked away from you

I left you behind

تلك العيون

تلك العيون وتلك الحمم

ذوات اللجام وبها نرجم

للأفعال ترى ولها تترجم

تكره، نعشق، تدمع ولكن لا تنسجم

ذكريات تمر خلالها سكاكين رموش تستخدم

تلاهيات العالم كثرة ولكن لها لا تلهم

وقول الناس ما يعيقها فهي للقول لا تسمع

معجزات الخالق ربها وآيات بها ندمع

رؤيتها تتعدى مد البحر         وكالجزر إلى صاحبها ترجع

فصاحة ليست بسامعة لها       ولكن لجمال معانيها تخضع

دموع فصارت أنهارا            للدموع ليلا نهارا تغمر

ولغضب الله تغضب             ولهول العذاب تحمر

لسهر الليالي                      ومن عذاب النوم تصفر

وبرؤية الجنة                    فكل شيء بعدها يخضر

ومن الذنوب                      فمنها تنفر

وإن ارتكبت ذنبا                 فمن بعده بدموع تمطر

وإن قامت بنفع                   فبجهد اليد للعرق تقطر

نظرات تتعدى جبالا             ولحمم البراكين تقهر

وبإشعاع الهدى تفتحت كوردة  سنبلتها البؤبؤ مصغر

ولطول وسمك رموشها         أمامها ذرات الغبار تفر

ياللوطن

           كلني بالحب                      فمالي غيرك موئلا

أنا كالكناري                      إن غاب رجع متحطما

سقني إلى الجنة                  واسقني من مائها

فمالي من يعد الحلم              واقع إلا، فإذا

كن لي كالحصن! كن لي كالحارس! كن لي متقرغا

كن أنت حبي! كن لي حاميا كالدرع متصلبا

كن لي حسنا                      كن لي خاضعا

واجعل أنفاسك لي متعطرة

هيا فهيا أنادي                    فتأتي كالطير محلقا

إن جمع حسن الدنيا              فأنت لي دوما مفضلا

عطر ربيع! شمس صيف! برد شتاء! أنت لي دوما متمسكا

أنت ومن غيرك أنت             لك في قلبي موضعا

تلون لي الحياة                   بألوان متنوعة

كقوس الرحمان                  أنت له راسما

كاني بالحب                      فما لي غيرك موطنا

The ride of life

Hallucinations, obfuscations, derivations

All that cause I got some admiration

Discrimination, false fixation, toleration

Once again suffering for your attention

All restriction, humanization, tamed comporting

I force myself to these to reach redemption

Realization, irritation, abomination and an oration

Did I mention I’m riding a labyrinth and a rollercoaster?

With fatiguing indecisive destinations 

​You ride the ferris wheels

You ride the ferris wheels

Of pain and when you’re off you ride it again, well!

I’ll tell you how it feels

When your heart gets stroked

And your lips are sealed

Your blood vessel are pumped

And then after! Oh there is no after You will never be healed

​I need to chill out

I need to chill out, to relax

Snapping photos with my cam

I need to chill out, to relax

Forgetting that tomorrow I got an exam

I need to go out, run about

Leaving everything I’ve worked so hard for

I need to go out, run about

Taking chances like never before

I need to stomp my feet, dance to a beat about

Shouting and screaming my lungs out

I need to stomp my feet, dance to a beat about

Pranking and calling our neighbor a cow

You might think it’s fun so easy

But it sure is a hell to me

You might jump your steps with no regrets

But repentance is my only melody

​Sick minds

Sick minds

Is who I am

Good, bad, conscience, those things I don’t understand

I feed on my sorrow like a slimy swallowing gland

Sick minds

Those who know what we are, are us

Together, a sea of culprits

We are different from most people

Better? No worse? Lazier? Lukewarm? definite

​I missed those times

I missed those days

When things were real

Tangible

And in place

I missed those days

Where people were reliable

Air was breathable

And time was conceivable

I missed those nights

When the nightly light was a bubbly star

The lullaby was a dulcet croon

The streets were full of danger but full of life

​I’m a girl set in mid dust

I’m a girl set in mid dust

The sun hovers above me

The heat enters my body

The sand where I’m standing twiddles through my toes

The waterfall, those never assemble

The trees those are distant in existence

The rain drops, the breeze, covert from our temperamental world

Each day passes we suffer delusions

Each snow flake sets on our land, expounds to gravity

I may live in peace, shut my eyes on a voluptuous lull

 I may eat in peace, epicurean to every morsel

I may play in peace so when I turn around I see my mother with a flashing smile

But others don’t, others have a diminutive ray of hope

Others lay in bed with invisible death displayed in their mind

They think they’re partial, if they woke up alive

I think it’s a plight, if I woke up not

Only twigs and vines find their way to their stomach and yet though it’s searing and the taste is stale they are grateful, thankful and to themselves considered blissful

I play for joy, I play for pleasure

They play for life and to hold Allah’s ajer

"يا رب انصرهم على الظالمين"

​Why is it so hard for me to be free?

Why is it so hard for me to be free?

Why do I fill my head with negativity?

If I was holding myself back,

Then why is it that every time I try hard I lose track

​يا حبي إنت الأول

يا حبي إنت الأول               يا عشقي إنت الأول             وينك يا إيراني

وين عقل الصخرة               اللي ما ينكسر

وين راس الحجر                 وين أفكار المكر                 وين الأيدي الخطر

يوم إنت انسقيت الماء           يوم رطبت العناء                ذاك اليوم اللي إنت وحدك فيه بتنتصر

بالنار ما تحترق                  الرصاص لك ما يخترق        عيونك ما تنعمي عن أهل الشرك

جاك الغرب وما اتهزيت        جاك الضرب وبالمثل رديت   فيك القلوب بدمائها تفدي فيك

وينك يا بلد الأمل                وين التراث المبني من الرمل

في العالم اتفرقنا                  في القلوب حاملين علمنا        بدمعة نهدم عدونا

بكلمة نبني بلدنا                  بنظرة نبني مستقبلنا

أنا لك يا وطنا                    حنا الأربع ما في زينا

عانيت الحلا والمر

في يوم عانيت الحلا والمر                             حبي الهواء وقلبي غذائه المكر

روحي تطوف العالم وتعود بأفكار الشر              استحليته فغدا أخطره لا يضر 

 النهاية محسوبة فالشر لا وما انتصر                  يدس في الدم وفي المواقف من شدة الخوف ينفجر

​ثلج يتساقط ككريات من القطن

ثلج يتساقط ككريات من القطن

تتراكم فندفن تحتها السيارات كالمكفن

رنته على غصن شجرة، كرنة الماحن

وعش طير غطاه ثلج، فأصبح كلؤلؤ على الغصن

يتسابق في نزوله إلى الأرض، كما تتسابق الأيدي على الصحن

ترنمات الرياح من خلاله وما أجمل الترنم إذا ما صار كاللحن

برد، انعماش، وراحة نحس بها إذا ما سقطب ذرة على الجفن

بياض لا يفوقه بياض، وما يشبه البياض إلا بالثلج إذا ما كان بالسن

خيال حلمه أناس ولم يتحقق سوى في لوحة فن

جو يطرب النفس كما تطرب الأذن بالرن

جو يدعو إلى استشراق حتى ولو كان في ظلمة فكأنه عصفور يغني

نعمة الرب تعالى فمن غيره للإنسان يمني

يتطاير في نزوله في كل اتجاه فيبطئ في النزول كالمتأني

Once upon a time

Once upon a time, I cried and teared my eyes

And it wasn’t so good but wasn’t so much bad

When I smile people think I am so glad

But really I am burning, inside I am anxious to shout anger might not be my issue

Sadness, darkness I might be and 1,000 pair of tissues

If only, if only people will always say

I take what I get. Anger tears might come in the way

I am afraid to complain, cause out there are people that are much poorer

People living a life with no choices, a life full of horror

​في يوم الأسى أدمع الدموع

في يوم الأسى أدمع الدموع

وفي الفرح للحزن أجوع

كقمامة أعامل وكله من التواضع

وإن قد كرهت ما لقلبي الرجوع

ذنوب وحزن، فقدان نفس أحس

العالم حولي له قد يأست

ألمس الجدران أحس بحرارة

فالغضب يثور والنار تحترق

نظرات الكره للنار تخترق

يوم في كتاب حياتي

أكتب شعرا في أنصاص الليالي

أمزج فيه عاطفتي فكلما كبرت كثرت أأشعاري

أخلق بيتا أحاول دكجه بالمعاني

فبه أقود وطنا وأنا حامل لقب اللنجاوي

سعودي أنا وما فخري إلا أني إيراني

أعيش بيتا جدرانه من خيالي

أشتاق أناسا صوتهم على الأذن غالي

وللوحدة فكل فرد منهم مداوي

وجيل أول بنظرات هدت الأعالي

وجلسه نساء فاصلة مباركة ويالها من حكاوي

يتعظ من عبرتها الصغير والكبير إن كان عن دنياه ساهي

فما هي القصص إن لم يكن لها معنى حتى ولو في قلب الراوي

في حلكة الليل أكتب شعرا وغيري يسكر في الضواحي

أحمد ربي على نعمة فقدها غيري وما هو بداري

فكيف أعيش وأشكو ةما لشكواي أي داعي

أقرأ شعري لأناس يتبسون ويقولون: "أحسنت أنت موهوب" ويغدو في طريقه ساري

وما يدرون أني أحمل على قلبي هما سد مساماتي وكظم ابتسامتي

فكيف أعيش دارا أنتج فيه عملا وما هو من إنتاجي

ليوفق ربي أهلي وليبارك لي في مالي

أود لو يخلق لي شخص أشكو له بما أعاني

صديقا أحكي له خفايا أيامي

أو قلبا منفتحا يمن علي بالدفء والحنان

أصحو فجرا أقضي فيه صلاتي

وما هو أغلا ظلمة من ظلمات أفكاري

أعيش لحظة من لحظات دقائق ساعاتي

وما بين كل سطر كتبته إلا قصة يروى فيها عن حياتي

نعاس يخالني وما أدري أهو بنعاس نوم أم نعاس أيم لم أرتح فيها بما هو كافي

مللت وملئت شعرا فكيف لي أن أعبر عن جروحي وآلامي

وإن كنت أملك بلاغة في شعري فما إن أنطق وقد تلاشت آرائي

وإذا ما قد تجمعت على مائدة مع قوم أكلوا ما كان ولم يبقوا إلا ما لم يلذ به لساني

وما ضمني في قلبه شخص إلا لسبب كان من أهلي أو من أقربائي

مالي في العلم خليل أرشده إلى الصواب أو يتعلم من أخطائي

ويا كثر الخيارات التي يقدمها الزمن

ويا قلة الفرص فما للزمن معيد

هل أتبع سلفا لم ينتجوا ما أهدف ولكن في حياتهم هنئوا

أم أتبع ضميرا مزاجه ليس بسلس ولكن ما لقدراته موازين

عل عقلي معقد أم الحياة لا تهنئ للإنسان معيش

بذلت قصارى جهدي في أن ألتزم بديني ولكن كا إن سهوت سهي عقلي وقلبي حزين

كيف لي أن أحل بطاعة خالق وأنا في خلائي مالي قرين

يعيش حولي أناس ثروة وحدائق وقصور سكنوا

ولكن ما للسعادة لهم مدخل وكان الحزن لقلوبهم مسكن

وأناس في الشوارع أمضوا أياما وشعورا ولم يطأ في ذوقهم أكل ولا في عروقهم ماء ليشربوا

وما فارقتهم ابتسامة ولكن في عيشهم لم يهنئوا بل تعبوا

أأربط بين المسلكين أم لأحدهم أسلك وللآخر أترك

وكيف أشرف والدان لم يدعيا لي سرا وأملوا أن يكون في حياتي ما أنجح

وكيف أعول عائلة متطلباتها لم يصعب على تنفيذها بل صعب علي المبلغ

أكون عاطلة عن عملي أم أقضي ساعات على حواسب أطبع

عشت شرا في مجتمع مخيرا لآخر ما لأناسه طيب ولا كرم

أنعمت يأني إنسان ولكن جررت العرابي وكأني حمار ساذج

عشت في البوادي أزرع حقلا وللمدن ما لي مرجع

وكيف أعيش بعقل ما أن سهل له طريقا أصر على الآخر ةكان دوما معقد

ما ينصت لآراء غيره ويجبر الغير على الإنصات له

وما إن قال قولا ما هو مؤكد

أعيش دوامة لا محرج لي منها ولا لغيري مدخل

كلمات كتبتعلى ورق فمسحت بماء عطر

آلام طبعت على قلب فلك يشفيها لا طبيب ولا بشر

فكيف لي أن أزرع حقلا في هذا العالم البائس

ساعة أفرح وأيام أعيش في حزن لا منتهي

يضيء في الليل هلال يبشر بابتسامة الغد

ولكن ما منفع فأنا مدرك بأن الفرح منقضي

وللعبد أسرار خافيها عن قريب وما تخفى عن الرب الخالق

وثقت بأناس فخذلوني

أحرقوا قلبي ولم يطفئ ناره لا أسف ولا دموع عيوني

مضت سنوات فعقيت عنهم أعادوا الكرة وخلفهم نركوني

أقسمت بالله حلفا بأني لن أصمت بل سأرد وأرفع رايتي

ولكن لم أستطع إيذائهم أقنع نفسي بأنهم ليسوا أعدائي

أحسست بضعف فأردت أن أعذبالبشر بذكرياتي

أردت أن أسحق كل شخص لم أكترث كان خلفي أن أمامي

أردت إثبات قوة تواجدت في جسدي

ولكن سرعان ما أدركت بأنه عمل لا من صفاتي ولا شاماتي

اتخذت القلم سلاحا دافعت به نفسي وها أنا ألتقط آخر أنفاسي

وأنطق آخر كلماتي

مع تمنياتي لكم بحياة هانئة في كتاباتي

وسعادة تفوق سعادتي

وبدعوى خالصة ساعة مماتي

​وينك يا الوطن وين!

وينك يا الوطن وين! طالت الغيبة لكن لحظة ما أنساك

وينك يا الوطن وين! في ليالي الوحدة لمن أحتاج أحضان ألقاك

وينك يا الوطن وين! وين عصر الجود والكرم والزين

وينك يا الوطن وين! تدري إني إنت بس أهواك

تدري إنه قلبي عاشقك ومغراك

يقولون إنه للحب آلام وفعلا فراقك ألم ما ينطاق

وينك يا الوطن وين! وين الأيام اللي أنا وإنت نلتقي على غصن شجرة عشاق

وين الأيام اللي أسامرك وأسهر ليالي معاك

ولا أسمح لأحد يطاولك حتى ولو كانت النتيجة عراك

ترى حبك موب عشان لك ثروة ولا عشانك جنب العراق

ولا عشان لك ملك يتحكم بكل الأملاك

عشان أول ابتسامة لي كانت لرؤياك

عشان في أول خطوة لي كنت إنت القائد وأنا وراك

عشان إنت علمتني أنظر نظرات بعدها آفاق

عشان فيك اتربيت

وبتراثك اتهنيت

ومن أعدائك عانيت

ولو درت العالم كله ما لقيت

ما لقيت غيرك يأويني وبعدها ما يرميني

ما لقيت غيرك يحميني ومن بعدها ما يؤذيني

ما لقيت غيرك يرسملي ابتسامة ومن بعدها ما يمحيها بنظراته أو بكلامه

يا وطن إن تهت فقلبي مئواك

يا وطن إنت عزي وروحي فداك

وسلامتكم

​يا هلا بالوطن

أنا اليوم راح أغني                                      وبكرة أطلع فني

كله من العودة لك يا وطن                              غيبتك يوم كأنها زمن

لعشقك هويت الفن                                       وريحتك لطبلتي رن

أحتاج أشوف أسواقك                                    النظر يملي أشواقك

النجوم ليك ابتسامة                                      والقمر يجيك في أيامه

غيبتك لي أكثر من يوم                                  ليالي وحدتك ما فيها نوم

الدراسة في غيبتك والله عذاب                           كل يوم إزعاج ونباح كلاب

ترى العالم من غيرك في مرق ذواب                   ما كثروا لك يا وطن أحباب

لكنك وطني، وزيك عباية وجلباب                      لك قلبي مفتوح الأبواب

أنا اليوم أسامرك                                        وبكرة أتغزل في بحرك وأعامرك

من بعد عمري أقابلك                                   مثل زمان ما راح أعاملك

مين يدري إنه لبعدك آلام                               مين يدري أنه لشوفتك أحلام

مين يدري إني قاطع أرحام                            مين يدري! يا وطن عشقك له أنغام

أحتاج أحس الحر وأشوف الزحام                     ذكريات زمان وكتب أفلام 

الطفولة مضت عليها أعوام                            السعادة ما تجي إلا بعد شهور وأيام

ر 

​Fear!

I thought I knew what fear is,

But I didn’t

And now I would like to explain my preposition to you…

You don’t want me to have high hopes

So I won’t end up disappointed, devastated, and clinging on stringy ropes.

You want me to have fear so it would arm me,

But did you ever think that fear will only harm me.

You don’t want me to hope high,

Because you’re afraid I will fall down and get lost inside.

Well, guess what? I am not afraid of pain, I am not afraid of sadness.

I know what tears harvest and I know the meaning of the word “darkness”.

Melancholy, depression, a lost soul I know a house made of these.

A rotten rancid house in darkness, away from sunlight and away from summer breeze.

A house of which I’ve lived in before

A house of which I’ve built to the core

A house of which I know inside out

That is why I am not afraid to ever fall out

Because I know my way in and my way out

It’s a house I once called home

It’s a place I’s stay in when I’m alone

So you see, I have the key to its front door

And I know how to lock and unlock its back door

I know it’s roof top from its jagged floor

I know how to turn on the sink, and I know what’s in that filthy water it pores

It’s not water… it’s blood!

It’s blood from past memories,

It’s blood from present apathies,

But it’s never blood from future destinies.

Because I am now impervious

Life is not bigger than us

I’ve grown more trusting in myself

I’ve grown more appreciative of myself

I am not afraid of myself, anymore

I know where to step the steps I made

I know which part of it creaks and which part of it fades.

I know its windows of light and its corners of shadow

I know that the key point is comfort, comfort in cries and comfort in sorrows

Growing up, I learnt that single steps make up a mile

And in the dimmest darkness, I learnt how to smile

Keeping up a guard up is no protection

Keeping a guard up makes you weaker to lethal infections

See I’d rather live in stupidity than perfection

I’d rather make innocent mistakes than meticulous corrections

I’d rather be sensual than intellectual

I’d rather believe than deceive

I’d rather cry than hide

I’d rather die than live unsatisfied

I know when the mirror I look at is a haze

And I know when it is clear

I trust myself when I feel I’m in a daze

And I believe myself when I say “I will no longer live in fear!” 

​Full head!

Why can’t I write?????

Don’t I have something to say?

No, I have a lot to say

I wanna say something like

Life isn’t pain!

​Self-therapy

You ask me, do you really feel the world is ending?

I say it feels as if so …..

You ask me why don’t you look up you look up to the sky with hope and smile?

I say I did so …..

You ask me what’s the problem, then?

I say I don’t know …..

“You might be confused that’s all” you say. “You know life and its lack of relief and streams of petulant dizziness”

Humph, I shrug

“Maybe you don’t like how this is, maybe you wanna be someplace else. But you’re afraid you’d be lonely”

“I don’t get it” I huff “my exterior skeleton feels stiff but my heart feels like liquid” and I puff

“Sounds like you need a shoulder to cry on” you say so called wisely.

“Noooo! I need …… “sigh” I need a soul to embrace me, a heart to liven mine. I need to know if such someone will be with me, will be mine and I’m his. Someone sweet, and funny and attractive and I’mattractive to him. Jack! You understand me, right? You understand why I became weak. You believe I’m hurting, right? I’m in real pain.

9/10/2009

​Fun?

I finally understood what fun is?

Fun has no age limit

Fun has no time limit

Fun is something that we miss so badly when we’re not having it

Even when we’re profusely having it, we’d want it gone so we’d miss it once more

Fun is like our own deluding heroine

Once we’re having we think we’ve had enough

But once it stops life becomes tough

Fun has no limit in space

Fun is something we, humans, want to share

Fun is nothing when solely it we bare

Fun spoils us, fun makes us children once again

Fun compensates for loss and sometimes makes us look down on glorious heaven

Fun is when time literally flies

Fun is when giggles turn to mirthful cries

Fun is when you’re driving along a highway but staring up at the sky

Fun is when your heart feels lighter than air and your soul begins to not just flutter but fly

Fun is interpreted differently to different ears

To some it’s going crazy, to some it’s the sequence of relief from fear

Fun is also a brand of happiness but fun is mainly the sense of infinity

As I said fun has limitless forms and meanings

But fun has one result or reaction

A smile

We smile when we’re having fun

The smile fades when fun is done

Fun to some is immunity

Fun to some is a remedy

Fun to me is freedom

Fun makes me wanna live forever

Advice: have fun!

17/9/2009

​In the land of cold

Out there; behind the fog, beneath the snow

Are places I don’t wanna go

Inside; the little shack that’s cobwebs shed

Are soiled drawers and squeaky beds

The walls there are frail

The food there tastes stale

If I tiptoed

The ceiling would shake

And if I walked with overload

The ground beneath me would break

I’d have to make sure the water’s not leaking

I’d have to keep it down, the neighbors are sleeping

I hate how the cold breeze makes me feel inside

And I hate how the windows keep rattling at night

I hate how the food tastes

I hate it when the sun fades

I hate the bars and the beers

I hate the laughs and the sneers

I hate them puffing cigarettes

I hate those stinking barking pets

I hate all the dry acid tears

I hate how Britain makes me feel

I hate you Britain!

​I fell in love with a shoe

When I saw her on the shelf                           

I remembered my old self

I was once a girl with a flying dream

I bought the shirt and I joined the team

I was the kind of girl, who never went anywhere, no I never went anywhere

Without my basketball

When I smacked you against the floor

You bounced back to me

When I threw you to the sky

You showed me the places where I can be

Through every night I’d hug you tight

Through every viscid cries you’d make things right

People say you’re just air and round

But I say you took me from lost to found

One day I dumped you on the ground

With the musty rain and its pitter-pattering sound

I thought you were crushing my feminist crown

I thought you were holding me down

I once had a backache and blamed it on you

I got frustrated and I burst you

I thought I should break it, the habit of holding you

I thought I had to take it, leaving you

I thought I’d never make it, if I dreamed of you

But when I saw her on the shelf

I remembered my old self

I was once a girl with a flying dream

I bought the shirt and I joined the team

I wanted a love story with passion and comfort in the lonely aisle

I remembered my childhood’s glory and my reason to smile

Oh I’m sorry I’m not fair

I’m so sorry I wasn’t there

When they threw you away

They threw you to decay

I’m sorry I left you, left you with the dust

At the floor, in the corner, thought you were just a fuss

I’m sorry I forgot you

And I’ sorry I remembered you by a shoe

​Mistakes and wrong-doings

Mistakes are ones with two opposing gulfs, a positive and a negative

Wrong-doings are domineers who enslave your conscious and make it submissive

Mistakes are educational

Wrong-doings are disdainful

Mistakes’ positivity is the prohibition acknowledgement and the lesson we afterwards take

While wrong-doings are mere repetitions of former mistakes

Mistake’s negativity is the predicament we face and the unmissable chances we forsake

Wrong-doings are grasping chances but never availing from them thus putting others at stake  

When you look around me ……

I have everything

I have open doors to happiness, I have people that are loving

But when you look through me ……..

There ………. Is nothing

​(الحمد لله)

(الحمدلله) for every breath and every heart beat

(الحمدلله) for every blessing and every treat

(الحمدلله) for every day and every night, every smile and every sight

(الحمدلله) for this life, for this planet, for this world, the safe sleeps and cozy blankets

(الحمدلله) for my family. My parents and every moment shared

(الحمدلله) for the gift of love and everyone who cared

​Thinking minds never sleep

It all started when I was born; my life grew to be a rampage of fretful and fitful thoughts and thinking.

My mind is as complicated and moody as the great pyramids of Egypt. It thinks of the past, the present, the future, the nothing and the everything. I swear it feels like a 19 year old’s bash inside my head sometimes, make that most of the time.

Everything is shot at me in unison. My thoughts mingle with a fresco of moods and emotions.

I’m worriedly happy, or fatiguedly excited, or exhiliratedly scared, or incompetently proud.

Cultural day

AlsalamAlaikum

                                                                                Bonjour

Hello

                                                                                Previet

Habari  

                                                                                Konnichiwa

These are words of salutation

                                                                                Expressed in different sounds and intonations

To mean “I greet you”

                                                                                “I know of you”, “I hear of you”, “I see you”

To mean that regardless of our skin tone

                                                                                Our costumes, hats, shirts and ring tones

Our gender man or woman, we communicate

                                                                                Through a tongue that is human, we educate

Through a touch that is motherly, we create

                                                                                Art …. Music ….. Poetry ….. but what happens after hello

We look at each other like uh-oh

                                                                                Scrunching our faces as we tick off a check list

She’s not white

                                                                                She’s not black

Her hair is weird

                                                                                Her accent is funny

I bet she’s dumb and doesn’t know a thing about the world we’re at

                                                                                I bet she thinks she’s better than me when she’s not

She’s the reason this earth has pollution

                                                                                She’s so arrogant, her smile causes revolution

                                                This world is just better off without her

We forget that in our bodies courses the same blood

                                                                                Our lungs breathe in the same oxygen

Both our hearts cry and laugh    

                                                                                Both our lips smile and frown

With every beat, we share emotion

                                                                                From the valleys of China to the coasts of Argentine

                                                We both know how to love

To love our roots and our history

                                                                                To love our native tongue and its mysteries

To love the sound of my mother singing

                                                                                To love until your heart starts pumping

                                                Yeah, we both know how to dance

To arch your hands in the way of ancient sorcery

                                                                                To stomp your feet calling for the dust on the ground to fly free

To nod my head to the rhythm and the tone

                                                                                To clap my hands in celebration of my own

To sway and swish like a swan under the moon

                                                                                To swing my hair from side to side until I swoon

                                                Yeah, we both know how to stand

As I sing the national anthem of my land

                                                                And stand against war and famine with my brothers hand in hand

Stand against cultural eradication

                                                                                Stand against violence and humiliation

Stand against bureaucracy and political altercations

                                                Cause we don’t care Mr. President

Which flag you raise

                                                                                On this earth

                                                We are all residents

We salute freedom and the brisk wind

                                                                                We salute live and the kindness of friends

We salute peace, the kind that makes children smile

                                                                                We salute unity, the kind that helps me stand when I’m fragile

We salute with two fingers jabbed to the sky

                                                                                We surrender, only to the God up high

Quranic verses, biblical scriptures or Jewish customs

                                                                                Buddhist mantras, meditation or spiritual rhythms

We salute you Asia

                                                                                We salute you Africa

We salute you Europe

                                                                                We salute you America

We salute you Australia

                                                                                We even salute you Antarctica

                                Seven beautiful continents painting a picture

Called Earth

                                                                                Each color of hair

Color of skin

                                                                                Color of eyes

Sound of mother tongue

                                                Is a paint brush

A guitar, flute and cello

                                                                                A verse, stanza and a sonnet

We are one today

                                                                                We are together

                                                In this cultural day

I’m dead again …

I can see the sorrows in my eyes resurface again

And again …

My eyes are hard once again, I thought I changed

I thought I was able to renew me again …

And again …

But now I see I was lying, pretending

Just till the ending

I have fallen once again, into the abyss

The pit of darkness

But this time it’s a tad different

I’m not whole …

I sold my soul …

It was a mistake …, I thought I could bargain it for happiness

But I was wrong and I lost my only prowess

I’m a nobody

I can’t hear the euphonic lull

Not anymore …

I can’t see reality, or sanity

Not anymore …

I can’t feel any relief or any solace or the deceiving salve

Not anymore …

The vacancy is back

I’m on my seething track

I’m ready for faith, I’m ready for the attack

​ثلج يتساقط ككريات من القطن

ثلج يتساقط ككريات من القطن                         تتراكم فتدفن تحتها السيارات كالمكفن

رنته على غصن شجرة                                كرنة الملحن

وعش طير غطاه ثلج                                  فأصبح كلؤلؤة على الغصن

يتسابق في نزوله إلى الأرض

الفريد بيننا سواء

وإنما الفريد بيننا سواء                                  أوغدت مرتبته ككلب وهب بالعواء

وأفضلنا صار يقاس بالثراء                             ورجل على التقوى قوام فكان من الفقراء

وصار يومنا بدايته أذان العشاء                         نسهر لهوا! فلأعيننا عن الآخرة غشاء

أين أنت يالماضي؟ ولننظر ما زرعت                  وسوء الحصاد

أصبحت الأغاني مروانا، والحانات مئوانا              وترك الطيب ورانا

أصبحنا آلات تدمير وإعادة إنشاء                       ونسقى بالمحرمات كالماء

دفنت الإنسانية                                          وكانت الحضارة لعقولنا غطاء

وما يدري أحد منا أنحن أحياء                          أم في حالة إغماء

لم يعد يفرق بين الحلم والحقيقة                         ففي كلاهما نخفى ويسو\ في قلبنا الرياء

وما أنت بذذ المنصب وهاب                            بل باحترامك ستغدو قدوة لملوك ورؤساء

ام نعد "خلف كل رجل عظيم امرأة"                   بل صرنا "خلف كل رجل نساء"

كقول نبينا: الخير في أمتي قائم                         والأمل في قلبي مغراء

ما ندري إن كان الخير في قوم بعدنا                    أم أن ما سلف قد دفن وما هو معاد

ومن سار على ذا الطريق فهو ساقط                    وكسرت طموحه ولم تعد مرتبته من ذا العلياء

نظرة مواطن لبلده

أحلم بنظرة أبعادها تهد البحر الهادي

أحلم بنظرة هدفها تكسر الحاجز العالي

أحلم بنظرة تخترق الغريب الساري

نظرة فارس لفرسه

نظرة أب لولده

نظرة أمل، نظرة حنان

نظرة شوق واشتياق

هذه نظرة مواطن لبلده 

​مدرستي الحبيبة

طول عمري أكره المدرسة

نفسي أخليها تحت رجلي مدعسة

طول عمري أكره المدرسة

ومين دا اللي يقلي إنها مقدسة

لأدبحة وآكل راسه عالعشا

أصلا من اسمها

م يعني إنها محروقة في نار الحقد والأذى

د يعني دعس بالرجول

ر يعني راضيين عنها الأهالي والأبناء قهر مو معقول

س يعني سرقت الحب والفرحة والتطور في الأجساد والعقول

والتاء المربوطة يعني برأيكم مين اللي ربطها وعقدها وخلاها بين السطور

أنا أحمد ربي على العلم اللي أخذته بس مو عاجبني الصحيان اللي في وقت الفطور

المانع مو في الوقت أعرف إنه الرسول وصانا بالبكور

بس اللي مو عاجبني إنه هي تكون المصدر في إنه أقول أنا فخور

ما طلعتنا على شخصياتنا غير لمن مو الكسرة لا جسمنا اللي صار مجرور

​القلم

في عالم الكلمات القلم لي سلاحا

أقطع به الوقت ما دام الوقت لي متاحا

إن لم أكن أحمل ثقلا فأنا على الورق أكتب كفاحا

في المعنى يصيب وفي التصويب فاق الرماح

وإن كان القلم رصاصا فللأعداء ليس سفاحا

بل بنصيحة كان للقلوب مفتاحا

بكلمات عطف ولين، بها يكون القلب مرتاحا

لا عنف ولا ضربات تكون على الجسم جراحا

به ترفع أعلام العالم ولها تكون لواحة

وبه أنشئ علم الفيزيا وعلم الإزاحة

وفي المجالس يملي على اللسان إقتراحا

وفي القرآن كتبت لنا حكم فمنها التحريم ومنها الإباحة

فمن جالسه القلم في صغره صار لسانه في الكبر فصاحة

نفسي أكتب قصيدة

نفسي أكتب قصيدة                                      جفت كلماتي مني

نفسي أكتب قصيدة                                      من زماان عنك يا دفتري

نفسي أكتبلك كم كلمة                                    أحكيك اللي طاري في حياتي

نفسي لو الزمان يرجعلي الهمة                         والشغف وحب المفردات

نفسي نسهر زي ما كنا                                  إنت والقلم وهاات من مشاعري

نفسي أبكيلك دمعة                                       والله قلبي متفطر على الماضي

نفسي أكتبلك كلمة                                       والقلم ما يوقف عندها، لااا لازم يخرج اللي في بالي

سامحني أرجوك! إذا غبتلك فترة                        أنا وحشتك أكثر مما إنت واحشني

فاكر كيف كنت ألعب في الجملة                         فاكر كيف كان الإلهام مجنني

أنا كنت أنط فوق تحت، حت فوق في الصفحة          وهيا عد كم قلم ينكسر في يدي بس إيش أقلك غير الزمن عدا                          وأنا أتمنى، أتمنى لو أعرف كلمة توصفلك حال قلبي

​Blessed

Today I’m grateful

I’m grateful for the little bury and the many I have

I stare at the ticking clock with fickle hope

There might be another that reciprocates but with fatal despair

At nights I cry morose tears but listen to the solacing whisper of the wind

Others cry anger-smoldered tears while hearing the booming of the ominously gallant storm

I have parents with hearts filled with fond and devotion

I know others who are derived from such emotions

So in times when I’m marooned solely in despair

I should be thankful to have retractable sorrows that can easily be repaired

And in times when I am in darkness floating, feels like I’m trapped for yore

I should be grateful that my life’s been filled with pieces, not void and disobedient

Today I’m grateful and tomorrow I should be, because I’m blessed

​The devil I thought was in me

People have always accused me of being beneficial

People have said that even my intentions, they’re cynical

And I believed them …

I believed that I was so bad

I should’ve been arrested for the thoughts I had

I believed I should be sentenced

Just for my existence

I believed I shouldn’t be trusted to divide

Right from wrong

‘cause my wrong is right and my right is wrong

I believed I shouldn’t be appreciated for my humanity

‘cause it’s fake

It’s nothing but a veil for the devil I belonged

I believed that,

Tenderness and I are impossible to co-exist

And I knew that in my heart,

I ain’tno pacifist

I believed that I could live life as a sole

I believed that my eyes are free of tears and my heart is free of holes

I believed that through life, I could go

A hermit, self-dependent and nothing more

I believed I was capable of seeing the world with one pair of eyes

I believed I’m powerful enough to not be smirched by lies

But I was wrong

I haven’t been thorough in thinking my plan through

I haven’t foreseen or accounted for you

I haven’t been listening to me

I haven’t asked her what she wanted

I never knew how special

I never valued how precious

I never thought how exceptional

You are to her

I never saw the underlying tears of loneliness

I never heard the muffled whimpers of aching

I never noticed the weltered heart of longing

She hid that from me …!

She thought I would think she’s crazy

She thought I would guffaw at her and say she’s been stultified

She thought I would perish her and trap her in my own denial

And she was right!

I would’ve done just that

But on you, she never gave up

‘cause she was hoping that you wouldn’t on her too

So now she’s calling

She’s calling for you, and I ain’t gagging her anymore

She says she’s ready

Ready for you, and I ain’t stifling that anymore

She wants you to want her

‘cause she wants you too and I ain’t mocking her anymore

I’m resigning now

She needs you, not me

She needs the hero, not the devil

You make her free, not a hostage

I understood where I stand

I come rending, you come fending

I come ruthlessly, you come ruefully

I come gravely, you come tunefully

I come grievingly, you come mirthfully

I only come for war, you … come for so much more

She wishes for you so badly

Love her, and please don’t let her live sadly

26-5-2009

Spirit-u-ality

What is my spirit-u-ality

It is the split between my heart and my re-ality

It is the wall between the world and my mor-ality

It is the songs in this world that reverberate to add color to norm-ality

It is the crying ocean over the human casu-alities

It is the moonlight when it hits my eyes and sparks my in-sanity

It is the living, breathing, walking, talking motion of my lips

When letters and sounds come out the tip

And tell the world about their trips

From one generation to another, through the sunshine and the eclipse

Through the earth grounds and the ice berg splits

Through ink on the paper to the nerves of our cerebral existence

An all conceiving kolaedoscopic mess

I am created to care for this

Earth and its creatures from the snouts to the fingertips

If you give me a currency to quantify my spirituality

By selling ephemeral things and call them grace and bliss

Then I will scream loud silence

In protest to the limitations you put on it

Back away fellow man, and let my spirit free

I promise it will not kill your land

It just wants to breathe

Let my spirit breathe

Let my spirit breathe

Let my spirit breathe

Let me be free!

​A loathe to remember

You’re the one who’s in my head

You’re the one I remember

You always run through my mind

From November all through December

You’re the one I wish for when a shooting star strikes through the cloudy sky

But we never assemble

To you, I live under a cloud of ignorance

You might not notice, you, I do not blame

It’s those clouds above us

They obscure our sights from reality, truth and how humanity is not at fault

That by a word it shall be tamed

My life isn’t hell, but not so close to heaven

My life isn’t abnormal or different, it’s just foresighted

Starts at midnight, finishes at quarter past eleven

Two words to describe my life by:

I would say special and frightening

Special because I was once in your arms

Having my gentlest dreams

Where unicorns existed

Where sweets and sugars never gave you a big waste

Where the sky rains candy streams

Frightening because you’re never aware of how

a glower, a grin, a grudge from you can spread ripples down my spine

how a handshake , a head twist, a hair stroke can make bones crackle, trembling inside

it’s our most desire to forsake this life we once had

to our concern it’s also rather a duty

to spread it amongst others chronologically

“We open our eyes, we breathe, we sigh

We eat, we sleep, we die”

Goodbye

Drip drop

Every time I step into the rain and hear it goes drip drop

And every time, I look into a glass and see my reflection, tip top

I see a girl incredibly vain

I see a woman who ain’t got no clue of her name

I see a child, who wants to laugh so hard but can’t ‘cause she thinks life is lame

But why? Is it because she had it all, she all had

And now she’s just acting like a silly brat

Or maybe she’s onto something, maybe life isn’t as pretty as we all thought

Maybe she learnt her lesson too early, maybe from the best she’s been taught

This world we live in ...

This world we live in, humans

Do you feel that you are the only one who can see the truth?!

Run, run, run! Away now!

اسمع أيها السامع كلامي

أسمع أيها السامع كلامي                                            وأطرب أذنايما ثقفت من كلام

وإني لأرى ما في الدنيا فان                                        والسعادة فيها لمن الأوهام

وما إن لامست شفتاك لذتها                                         فاعلم أن بعد الطيب سقر وجحيم الآلام

وإن كنت تراني في الحق ذا النور                                 يشع ويخشى الشيطان كياني

فاعلم أني في دار الهدى                                             ولم أكن لعبير الدنيا بِهاني

وما الطريق إليها سوى صبر يليه نكبة                           ولا الذهب ولا المال في ماضي بَهاني

وأن كنت تراني ممن لا سوى في العالم                          فأقف عند ظنك! لأن هذا ما ينشئ لي الكوابيس بدل الأحلام

فإني لا أرضى بالوسط في الأحوال                               ولا أرضى بغير الوحدة والعدوان

ولا تظن أنه كدنو المياه على سهل                                فإني من سلف لم يقاومهم في الرأي من قوام

وإن تسأل عن حالي فإني                                           قلة ما تتقلص لي الأجفان

ألوح بين ما كان كالشبح                                            ولا يلامس نسيمي سوى الجدران

وإن كنت في نظرك ممن دنا الله وجهه                           فاعلم أن من كل الأماكن الدنيا ليست مكاني

فكيف أكون ممن توعدوا بنار                                      وقلبي يحترق قبل الوعد بالأزمان

فإن لم يصاحبني ملاك في يومي                                  فلا الشيطان لأني لم أنعم بلذة العصيان

وهكذا أغدوا قبال يوم الغد                                          حين عصيان يليه حين حساب يليه حين غفران

فانظر من أكون من أصناف توزعت على الأرض              هل للسعادة واقع أم أنها مجرد أمان

وأرشدني بالنصح فإني تائهة                                       لا ألتمس في يومي الهديان

وضمني برفق فإني تائهة                                           لا أنعم في ليالي من الأمان

"وفهمتوني"

مبنى مدرستي

يا مبنى مدرستي، يا من                                            ظللني في أسام حر وشتاء

يا مبنى مدرستي، يا من                                            جمعني مع صحبة وإخاء

يا مبنى مدرستي، يا من تواضع                                    لي لأدوس على أرضك الحمراء

هنا تعلمت الألفة، هنا تعلمت احترام الغير                         فنحن على أرضك جميعا سواء

ما غضبت إلا في الحق، وما حزنت إلا على الحق                بنات أهملوك فقطعت الكهرباء

فما كان ألوك إلا لتوعية                                            بنات أرضك الأحباء

أين أنت يا مبنى مدرستي؟                                         أين كميرات الخفاء؟

أين المراقبات الشديدات الحنونات                                  يا فاصل الجناة من الأبرياء

فالمنع فيك هبة، منعت عنا حرقة الشمس بتكييفك                  ووهبتنا نسيما عليلا ورخاء

مضت الأيام وكم أتمنى                                            لو أجس راحة يدي على جدرانك الزرقاء

كم أتمنى لو أشتم عبير زهورك                                               وعبق أوراق بيضاء           

تناثرت لتزين أرضك                                              تناثرت لتوحي عامك بالانتهاء

أمطرت السماء أفلاما حينها                                        وأتى فوج من الطلاب السعداء

لقد نجحوا                                                       لقد أصبحوا أكفاء   

يرن صدى صرخاتهم في أذني         لم أستطع الحراك، لم أستطع التخلي عن رؤياك، لم أستطع أن أعطيك ظهري وأتركك في الوراء

لكن ساعة عمري تدق                                   فتركتك وعيناي تقطر دموعا، بل من ألم الوداع قطرت دماء 

قلبي يؤلم

 قلبي يؤلم                                    فرح حزن يبتسم

أنا ضائع                                      مالي في دنياتي طريق يرتسم

ما أحبه غير واضح                         وما أكرهه غير علم

أبحث في دنياتي عن كنز                   أتراوح بين الكلمات والكلم

أستأصل في تلك الحياة                      الأصالة وإني للتزييف مقتنم

مالي جراحي تحيطني                       لم أجد في دنياتي من للجروح ملتئم

كفاك ترنما أيها القلب                        فلغيرك البلاء ولك النعم

أما تكون لربك شاكرا                       فكفاك من الحقد وسجن المنتقم

مالك ألم يخلق لك عينان                    أما ترى ما في العالم من النقم

بأي رسالة تأتي، بأي علامة تسري       أخبرني فلعلي بعدها لا آخذ ولا أظلم

أخبرني بمعاني الألغاز                      أخبرني فقد أصبح لليأس مفاز

أخبرني فإني ما عدت مكتتم

جيتك يا وطني

مررت يدي على قلبي وحسيت أنه الفراغ راح وقلبي اكتمل

أخيرا جيتك يا وطني، جيتك حامل كل الشوق والأمل

جيتك عاشق الماضي اللي قضيته معاك، جيتك مسحت عني الشعور بالفشل

جيتك وشفت الحبايب وسمعت صوت الجدة: قومي يا بنت جيبي الشاهي بلا كسل

جيتك وأطفالك شبان والشايب متلمين حولينه نبوس راسه و"يا واد جيب الكرسي، خد يا سيدي اتفضل"

جيتك بعد طول الزمان استناك بالدقايق بس تعدي زي الأيام كأنه الساعة ناويتلي أو فيها عطل

والله في غيبتك قلبي متغلغل بس يوم شوفتك دمعت عيني على قلبي وطالما بأتصبح بيك مالي لقلبي قفل

تدري إني أهوى ماضيل والحاضر مليون كيلو ذهب ما يساويك

والمستقبل فيك خيرة لأني محتاج في ذي الحياة رفيق

حاجتي لرؤياك مثل حاجتي للشهيق

الكل معارض لكن قلبي موب كذاب

وأنا أعرف الطبع من الباب

يقولون حر وصعب الالتزام بالحجاب

محتار أمشي مع هواي ولا هوى سن الشباب

إن تسئلون أي هم أحق ماني داري ولد العم مهووس كلاب

والثاني على البلاي ستيشن يلعب سي دي العراب

وأنا هاوي أطلع من الكتاب

هو أنا بروحي محتار ولا في غيري من يبحث على جواب

إن نويت الخير سمعتك تطلع سمعتك قاضي خراب

وإن طلبت المساعدة قالولك توكل عالرازق وخذ بالأسباب

تقولي حلم ولا حقيقة ما عاد مفرق ساد في الاثنين الضباب

والضايع فينا اللي ما يغتاب

واحد صاحي تعبان وخرج بفردة شراب

كلها ساعة والعالم كله عليه عاب

واحد على سريره بيبكي اليوم غاب

ناس طفشوا عشانه ماهو لابس أحدث كاب

السطحية طغت ما بقي غير يحطوها مادة بدل الحساب

أتعذب وحدي

كون الكون من حولي لا يؤمن مسكني

بل يزيدها صعوبة ويرفع البنكرياس في الكبد

أأخضع لله وحده أم أكون للناس كالعبد

لماذا أسأل نفسي فنفسي قد حيرت اختياراتي

ولكن إذا من أسأل؟ من يفهم؟ من يعطيني الأجوبة والحلول

لا أدري ماذا أفعل اللهم ساعد وثبت، ساعدني وثبتني على الدين

أحس بالذنوب تنصب علي مثل ما يصب العسل في الصحن

ولأن تخطي الأحاسيس أصعب من تخطي المحن

فالمحن تمر عبرك أما الأحاسيس خالدة طوال الزمن

خامدة مؤلمة ولكن لم يزل فيها قطرات الأمل

فإن قد أشعلت نارا خمدت بالرمل

إن أقبلت كفاحا يأست وتبخرت آمالي

تغيير العالم وظللت واقفة لم يعيرني إنسان طوال الأجيال

لم يعلق في ذهني ما هو خير بل رواسب تلك الأيام

علقت كما يعلق في الصخر الطحالب

قللت من الأعداء وما أكثرت من الصحاب

أحاسيس نمت كما تنموا الأشجار في الغاب

لم أجد سواك في العالم من يقف بجانبي

كنت كزهرة ضوء في حقول الظلام وأنت من غيرك أنت قد نلت إعجابي

تمسكت بشرع ربك تخمرت وتحشمت بالجلباب

أوصدت علي البيبان فكنت وحدك فاتحة الباب

وحدي تركت، وحدي بكيت، وحدي أحسست بقرب قطع الرقاب

أقطر دما من عيوني وجاري من الجوع يفرز اللعاب

يمضغ الطعام بالأضراس يسلخ الجلود بالناب

وأنا في حجرتي أبكي ومالي سوى قبضة من اللباب

أحاول قراءة قرآني وما يدق في آذاني سوى موسيقى الراب

أتعبد ليلا في بيتي أم أتسكع مع الشباب

أرتدي خمارا على رأسي أم أخرج مرتدية الكاب

فتاة تحشمت ولكن تعرضت أكثر من غيرها للاغتصاب

غربة سوادها أغمق من سواد الغراب

وما البياض والإشراق إن لم يكن بالتعارف على الأغراب

أفكار تنوه فيها وكأنك في وسط الضباب

عطشت إلى اللهو فما إن تركت تتحول الأوهام إلى سراب

يخال لي أنني أقطف زهرا أتذوق فاكهة وما يتذوق ذوقي سوى الأخشاب

وظللت كما سيظل حالي أتبسم ما ابتسم لي أحد سوى العذاب

هل لي نهاية؟

أخبرني يا صديقي يا من تكن لي ناصحا

أخبرني أن الحياة مجرد هفة تراب إن يبست فبالزمن ستصير سائحة

بشرني بالغد! بشرني بأن العالم قد انتهى

بشرني بأن الحزن! بشرني بأن الحزن قد اختفى

كقلب الحوت حجمي! وما بداخلي سوى ذكريات ضائعة

في العراء أعوي! أين الملاك! أين الذي يقال عنه رائعا

أين ذاك الفتى! الذي قال لي إني راجعا

وعدني بالنهاية ولكن هل حقا لوعده حاملا

وها أنا في كتاب يروى! أيها الناس هل منكم من للنهاية كاتبا

حقا قالوا! ولكن حقا ماذا؟ هل أنا حقا ذاهبة

هل لي نهاية؟ هل النهاية لي آتية

I wish I was heard

All the past times, I wished I was heard

As a person, not just a flouting bird

And when I need independence, when I need my own world

I am suddenly the person, with the first, middle and last word

Oh! People around me seem like they all have the plan for the future

While my ears were stumped by the drums of death and oh pain and oh torture

When sun is at dawn from the east

When earth ends, becomes a land for no one but an ugly beast

Then I’ll find happiness, maybe or at least

I do not regret what happened in the past

I do not wish for life to end so very fast

I just don’t understand who or what may I be

A person,, an animal or just a passing bee

The sky may be blue, but that’s what you think

It could be: red, purple, black or pink

It’s only a matter of time. Sometimes you shout, sometimes you cry, sometimes you just blink

It’s not a matter of guilt, just time and a magical dust with mysteries that always link

It’s not meant to be solved. It’s meant to be enjoyed and you are meant to show the world that you are not who they think 

جرح مخفي وخافي

أحس بجرح ما أدري من وين طالع

أحاول أخفي شي واقع

عشان الناس ما تقول كلامك ماله دافع

تخفي الحقيقة عشان عارف إنه ما بتلاقيلك سامع

تفتقر الحنان وتتركن بزاوية وحدك لرايتك رافع

تبحث عن اللي يشيل منك الهم ولضيقك شافع

ما تدري محتاج لضمة إنسان ولا شوية حنان ولا مين يشيل عنك العنان

وتحس نفسك إنه مهما أخذت لساعتك جائع

ومرة ضعيف ولأي مخلوق خاضع

تحلم بمجتمع أنت وحدك فيه لامع

أو مجتمع أنت فيه للناس موحد وجامع

كل ما حاولت تعبر عن أحاسيسك يقولون لك الناس خيالك واسع

ما يشوفون إنه الكل متألم حتى اللي عنده بيت شاسع

وإذا طب الفرح عليك، دقيقتين والهم راجع

يحس إنه مظلم والعالم كله فاقع

وإذا ما قد أتفاءل، رده لاسع

حاول يفيد العالم بإللي عنده، قالوا له مو نافع

حائر

أخبرني هل في يوم أحسست بأنك حائرا؟

هل بين الناس تتبسم ولكنك في القلب ضائعا؟

هل مر عليك أنه مهما اشتريت من الخرائط لا تزال تائها؟

هل نظرت حولك ووجدت الجميع بالخير فعال وأنت للشر كارها ولكن دوما مصاحبا؟

هل نظرت للمستقبل البعيد ولم تر لمستقبلك موئلا؟

هل رأيت ذاك الفتى يشق طريقه وأنت تتأمل متعجبا؟

هل خالطتك مشاعر لدرجة أنه لم يعد لأحد في قلبك مدخلا؟

هل ضاعت أحلامك، تحطمت هواياتك، هل تكتب ذا الشعر باكيا؟

هل تنام على فراغ رأسك؟ تتساءل هل أنا واقع في الغاية؟

هل صادفت رجلا ذو شعر أبيض، مسح على صدرك، أحسست بالحب والحنان والفرح ثوان، ثم غدت عيناك دامعة؟

هل استيقظت صباحا وساد السواد عيناك ما عدت للخير مؤمنا؟

أجبني فلعلي لوجودك آملا

أخبرني لأني أيضا حائرا.

الوطن

مرات أحلم بيك                              ولمن ما ألقاك انهد

يسود علي العالم                             مو تافع لا لعب ولا جد

يوم الواحد في شوفتك يتهاون              عمره ما راح في تعب وكد

فيك الماضي والفخر لك                     حامل ذكرياتي للأبد

وفيك نشأة الروح الزاكي                    وبعروبتك لاستقامتك ما نحتاج عمد

شوقي لك لطوله ما يمثل بها أمثال        ولا تجي طول تسعة جمال وبالمتر مالها قد

وإذا العالم كله فاتحلي أبوابه                بابك ذهبي وماله في المعزة ند

وإن كان ذا المدح مبالغ فيه                 فوالله إني صادق والمبالغة في مدحك مالها حد

يوم يضيق صدري يقولون وحيد          ومحتاج اختلط لكن الابتسامة في غير صحبتك ما لمعناها لا سعادة ولا ود

والمسامرة من غير نجو سمائك                        مثل شط البحر الكاريبي لكن بلا نخل ولا جوز هند

وفي سيل دموعي وين أرضك تشفطها   وتكون بيني وبين الحزن جدار له في الكرامة مد

أنا ونفسي

​“I just want to write a poem” (written to be spoken)

I opened my notebook yesterday and

I was so excited and determined to write a poem

I held my pen between my fingers and

Immediately my lips twitched into a smile

I looked at the familiar posture of my hand and

Remembered a little girl that held that pen like it’s her sword and

Had a warrior’s stance

That took me back to a time when;

If you’d ask me of the color of the oranges,

I’d tell you their purple

With a twinkle in my eyes

That took me back to a time when;

I’d tell you that birds don’t fly; it’s the sky- you see-

That comes down on them and

Try not to laugh at that idiocy

That took me back to a time when;

I’d tell you to laugh in pain and cry in joy

With all the passion of a five year old

I sighed, feeling warmth once forgotten

I firmly pinned the tip of the pen on the paper, trying to give it my full attention

I started writing the first line, smoothly

And before long, my heart spurred to life and screamed words that were caged for years

I felt my hear run loose, racing my mind

Then I blinked and looked down at the paper

to find that I’ve written everything in bullet points

I scratched that, and started writing the first line again

And as if I was born to do this,

I closed my eyes and began to delve out poetic words like “Effervescent”

Just by that single word- slowly I began to visualize the cascading waterfalls that hide shy iridescent rocks of a mountain surrounded by a carpet of sheer greenery.

Then I opened my eyes and looked down at the paper

To find that I have drawn a mind map

I scratched that more vigorously and sighed to clear my head

I started to write the first line, again

After I have successfully finished that line, I paused to think of what to say next

I took a moment to think deeply

I looked down at the paper, and

Before I could control it

My hand began to operate by rote

It kept scanning that single line, rectifying its grammar and punctuation

Capitalizing its first letter, inserting a comma before conjunctions, a full stop at the end

I pushed against that sensory wall and pulled my hand from the paper

I scolded at it like a stranger’s hand

Scared of this being with a criminal’s stance

I tried to overlook that and remember the words I wrote, and concentrate on them

As the tip of my pen loomed in on the paper, a booming voice hollered “I don’t have time to write poem”

I froze, stunned in the rapture, with choked breaths and a broken heart

I tried to reflect upon this person that I’ve become. What changed my vision?

I morphed into an academic persona that is a slave to the margins

I’ve become a hoggish parasite that would only socialize with people just to include their stories in the next assignment, and the next assignment, and the next assignment.

We’ve been trained to question and revise everything we write, because one incorrect fact could make your essay frail

And with COM teachers telling us “you’re sentences mean nothing without supporting details”

I’ve morphed into an academic persona that has no time for feelings

After all, excellence is constricted by time management

“look it’s 6 o’ clock” you’ve got to walk away and leave your heart bleeding

It’ll heel, just let it do its own amendments

I deliver that essay paper the next morning and get an A,

I look at it and feel

Proud and betrayed

I look at it and feel

Grateful and exploited

It’s as if my body is divided

The right side is my academic persona

The left side is my sensual persona

And every now and then they’d stand in confrontation, in the face of a battlefield

To which I close my eyes and with the pen in my right hand stab the rose in my left hand

I blinked out of my trance, and looked down at the paper

To find it damp with seething tears that might have as well penetrated the whole notebook

I nudged the notebook with a shaky hand and let it clatter on the floor

I dug my face into my palm and began to sob

I want to go back to a time that welcomed me

I want to go back to a time when;

If you’d ask me of the color of the oranges

I’d tell you they’re purple

Without a doubt in my eyes

I want to go back to a time when;

I’d tell you that birds don’t fly, it’s the sky- you see-

That comes down to them and I’d try to hold my fervent surety

I want to go back to a time when;

I’d tell you to laugh in pain and cry in joy

With all the resolution of a five year old

I scrape my face and pick up that notebook

I just wanted to write a poem, and I did!

I look at it and feel

Proud and exhilarated

I look at it and feel

Grateful and fulfilled

Feeling like it’s the achievement of the year, I bolted out of my room searching for a soul to share it with

My dad was sitting in the living room staring blankly at the T.V screen

“Dad you’ll never guess. I finally did it. I spent the last four hours writing this poem”

To which he replied “oh. So you finished your homework”

Life is good

Everything in life is good

Nothing is really bad

If b.a.d was a word

Then who invented it is mad

Those who strive for perfection

Don’t forget about your restrictions

And do things one by one

Cause that’s how things are done

Time is not a currency

It just helps us do things accurately

So if you had some time to spare

Be careful with whom you share

Cause we’re not cats and we’re not angels

We’re just innocent little creatures

Cause smiles and cries, success and failure

Is what makes us human and brings us laughter

​Put your hand unto my heart

Put your hand unto my heart, child!

Now tell me what do you feel?

Is it beating?

Is it playing that cradling lullaby, once more?

Can you feel reverberation into those palms?

My heart isn’t dormant, my child!

It has only been promoted to adultness, my child!

My heart is no longer blithe

My heart is now arid

My heart is no longer nestled

My heart from home has rent

My heart is no longer jaunty

My heart is now rigid

Oh no don’t cry

Don’t waste those tears so soon

As exploitation in life awaits

Oh wishes to revert, child!

But knowledge has no empathy towards renascence

And a burden we cart to ever be rejuvenated

You’re a hope, child!

Don’t bury the execrable

Quell those tears

And wall them where dark is bound to reach

Slather your smile onto the world

And don’t fill your heart with riot and stench

Like I once did

Preside the dominant and prevail over the dim

Maintain provoked

And you arise to a world where abundance is provisional

27/12/2008

​“it’s either a fair fact or an escapade”

I pinned my brush on the fresco

I closed my eyes and let my hand flow

By every stream my heart beats reverberate

They thud against the walls and then relocate

By every scrap that vermiform

I draw lighting and a gallant storm

I draw the ocean but never the sea

I draw the flower but never the bee

Each second passes by the paint on my brush starts to wane

Only beams and tears of exudation will let the paint retain

Condolences, indeed! As I know only to sob in melancholy

I shrill, I screech, I squeak, I squeal

I groan, I growl I glower, I abhor

A glissando in my life

And the oblong chorus of them all

Who am I? I cannot tell

Where am I? In a drenched pit I fell

I am repressed from mirth

Restrained from all tittering

Preoccupied with world apocalyptic

Chagrined and many vexes

On whom does the earth eclipse

And on what errand are we in to eradicate

​Give me light

Give me light

You see when you hold on an x-ray against a light

It will brighten, making it fathomable

You know when you hold a spoon against the sun

Your eyes will squint from overlightness and your head will get numb

It’s painful to you

But to me it’s efficacious

Give me some of your light

And I’ll give you some of my darkness

​I have this dream in my head

I have this dream in my head

It’s stuck in there, can’t get it out

I wanna write

I want my name to reach out to the country side

I control it

I feel a depression that isn’t there

Where do I wanna be?

I don’t wanna be here

I wanna give back, what I take

How do I do that?

What do I take?

When? I don’t wait

When you’re depressed, could there be a reason besides yourself

I pray for a smile in confidence

Life doesn’t control me, mom! I control it

​Can we ever stop!

I wanna stop thinking

I wanna stop responding

I wanna stop feeling

But the plants never stop growing

And the wind never stops blowing

People never stop moving

Never stop changing

Never stop rendering

Can I ever stop being

I wanna stop, can I stop?

في سكوني

يوم كنت في سكوني، أناظر بمكنوني، وأحس إن روحي فارغة

يومتها جانني، ومن الدلة سقتني، ولا رفعت عيني تراني استحي من حيائها

قلتلها يا حبيبتي، يالغلى اللي في قلبي، يا نرجس بريحة فائحة

قلتلها يا حبيبتي، يالغلي اللي في قلبي، أدري من تورد خديك إنك عاشقة

أدري إنك تحبيني، وأدري إني ما أسوى غلاك، ولكن ما أستغني عن همستك ولا يدك الحارة

أقول أدري إني أحبك وأدري إنك تحبيني وأدري إني ما أستغني عنك ولا بتستغني عني

بس وراني أشعر بروحي، تعالي ضميني وأكملتش السالفة

مافي أحد في الدنيا قدي محظوظ

أول ما حملتني حسيت إنه مافي أحد في الدنيا قدي محظوظ

أنا يالغالي لو انجرح قلبي حبك لسه محفوظ

مين من بعد حضنك يتمنى الذهب                     حضنك ثمنه بالقيراط ماله حدود

أنا الطفلة اللي ابتسمتلك وبوزتلك                      وحضنتك وبكيتلك

بس دحيت عرفت فضلك                               وما أتصور بعدي علي يوم وإنت مفقود

لو في أحد في الدنيا يلومني على حبك

ما حأبكي وأزعل، أنا بنت اللنجاويوحأعتبر إنه مهو موجود

ناس يقولوا إنه وجودك في حياتي مكتوب

بس أنا أقول إنه نعمة ما لثمنها قد يطلع من الجيوب

أنا اللنجاوية كلهم أعزائي بس من بعد أبوية وأمي إنت المحبوب

Reality from fantasy

When I usually write poetry,

I write about what’s wrong

I don’t do that anymore you see

I am now strong

My philosophies in life are large now

I am in charge now

When I look at the sky I look beneath me

I’d believe

I loathe arrogance, I try to keep my heart under me,

I’d perceive

I can remember long unpronounceable words

But I always forget the simplest words

It’s ok

When I feel vulnerable, I’d like my love to hold me and kiss me and say: it’s ok

It’s ok to weep, I don’t need to be strong

It’s ok to be dumb, I don’t need to move on

I see things differently

It’s not that easy to me

To separate reality from fantasy

7/5/2010

حبيس الماضي

ها أنا حبيس الماضي والحاضر

ها أنا أجلب للأحباب مخاطر

يا ليتني! يا ليتني لست بحائر

لا أدري إن كنت على طريق دنيا أم يوم آخر

لا أدري هل لي بالنطق أم الصمت فاخر

لا أدري أأعيش حياة أم كذبة أم كلمات طبعت مالها أثر

لا أدري ماذا أفعل أبالفعل أم بالقول أشاجر

أأزرع كي أحصد أم أزرع لكي يرى الناس أني قوي ومكابر

ماذا؟ وياليت ماذا هي همي، فأنا في الهموم أصبحت رئيسا ومن الكبائر

أخوض معركة ذو طرف واحد، فأنا ونفسي وياليت كل في طريق يغادر

أصغر الدنيا كأنها، إحدى البيوت التي سكنتها، يومين وأنا لها بعابر

فماذا يا ترى بعدها؟ سعادة وثراء أو علو وكبرياء، زأم سأكون مظلوما في نظر الغير لست بطاهر

​I don’t know what to do

I don’t know what to be

I don’t know who is me

The world hasn’t got no roof

And yet I haven’t climbed it

I’m afraid my rope would go loose

And I’ll be falling from it

I’m trying to figure out what makes me feel better

Trying so hard controlling my temper

I don’t know what in the world

Do I really need

Who in the world can I help and feed

Trying so hard raising up my good deeds

Do you need any help? Oh! Yes indeed

I don’t know what to do

Which way to go through

I wanna be on my own

I wanna live alone

My friends are a rock and stone

I don’t wanna be on top of no thrown

I don’t wanna live it and moan

I wanna get the chance to be me

I wanna get the chance to stand and be free

I don’t wanna go along with the flow

I don’t wanna change I don’t wanna grow

I don’t wanna stand in the middle of nowhere

Trying to breath, trying to get some air

I don’t wanna live my life in so unfair

I can’t be positive

I’m jumping off a cliff

But this time I’m not gonna wear a helmet

I’ll crash my head, you can bet

I had a thought

One day, I had a thought

Thought it could never change

Until I turned 15

I’ll always remember that day

It’s the day that I have changed in every certain way

The things that I hated the most

I’m loving the most

Love to me was a lie

Murder was a life

Don’t trust anyone, always live alone was my modal

But now I am upside down

I can’t think, can’t figure around everywhere is bound

What should I do

Shall I just scream

Shall I just dream

Hoping to forget it by the next day

When the sun rises

I’m not in a disguise

The day when life is the biggest prize

أريدك! هل هي جريمة؟

أريدك! هل هي جريمة؟

حبك! أريد ذلك أيضا، هل أنا لحبك أثيمة؟

وجودك! أتدري ما فقدانك؟ جروح أليمة

نظراتك! صاحبها بحنان وتقدير وكلمات حب، وكن لي فيها كريما

searching eyes

I look at the sky with searching eyes

I wonder where you could be

I wonder how far away are you from me

There’s a day where the “once upon a time” lies

The day when our frantic glances meet and be justified

The day when our diverse worlds collide

“This day will come” I never doubted that that’s a lie

I’m just concerned it won’t be authentic, it won’t be true, it’ll be rock hard

I want you to be the longed for hope for my life that I call a haphazard

So you see I want you in these cold nights when I cry

Forsaking you, forgetting you was never a choice

I’m longing for you, I’m longing for true whispers and a foreign euphoric voice

​My ever only ….

I can’t see the reality anymore

Obfuscation, all what I see is a haze with you standing luridly in it

Scintillated, shining, almost like you’re my ever only need

My ever only want

My ever only desire

My soul’s ever only nourishment

My ever only salvation

2009

​Colorful spit

I love that peaceful place

I love rainbows through window-slits

I love the feeling of angelic grace

I love your colorful spit

Red, blue, orange and green

These are what I have seen

In waterfalls, when I’m walking between

These are the colors of my dream

Take a dive into my ocean

You’ll find many connotations

Things that bite and things that hit

And words like colorful spit

You gotta walk through this world

No matter who you are, you gotta trip

When you feel like is too hard

Remember your colorful spit

I'm a slut for loving you

My mom thinks I’m a slut for loving you

My dad is disappointed because I love you

They can’t wrap their heads around the fact that you’ve seen my hair

I told them you are the one I’d give my life to

They told me there is no such thing

Your man is arranged for you

True love does not come from the heart, they say

It is a cultural equation

Man meets father

Father says yes

You say yes

You sign contract

And then open your legs

Love is a cultural equation

Abusing my heart to breed children

Forgetting about their souls

Forgetting about my worth

Concaved in a cave of protection

Disabled and disarmed underneath the armor

Men fighting for my purity

Forgetting to take a moment and ask me about my dignity

bed of dreams

Here I am in my bed of dreams

Cradled by a ghostly wind and shed by the blood roses and sorrow streams

I once believed

I once believed and my soul heaved

I believed you were my ledge

I believed in you and I believed you would never leave

You stole my heart, you smirched my smile and you didn’t need to commit a crime as them for free you have received

Also, you lied to me

You told me life would be a breeze

You told me everything will ease

I entrusted many in you

Now I plead my life to retrieve

The sun shines from a veil and never enters the dungeon

I’ve been perished you see

A love with an eternal candle flame of loyalty, care and to be a salvation for one another

A love that knows no lassitude nor lethargy, just a restless spark of admiration and pleasure

A love that’s flammable and intoxicating by incessant kisses

A love that has no leash, has no boundaries and knows no conditions

A love that lets us be who we are, with our goofy smiles, ogles, and childish laughs

I’m scared to know that such loyal love is non-existent

I’m scared to see that gory truth with my innocent and naïve brown eyes

I’m scared to know that I’m not good enough

Not good enough to dream, hope, want and beseech for such love

A love with saturated nights of passion

A love with untamable longings and sexual yen for one another

A love that’s there for our own sake

A love that scrunches all the daft peculiar conflicts between the two by a touch

A love that sees through me

A love that knows who I am and still wants me

A love I wish you’d hold

A love I’m servile to share with only you, my love

A love that’s there to stay

A love that will touch me and kiss my sorrows away

​Dreamland

Sometimes I wish you weren’t just a dream

And trust me I know when life could be very mean

I just want for every tear that drops from my eyes

That you would come for me just to see me passing by

That my love is true

And I would do anything for you

And the day that you will ask my father for my hand

The moment that I would know that I’m in your dreamland

Just before the sun comes rising

I want you to be realizing 

وهج مشتعل

بشغف أعمى وحرارة قسوى ووهج مشتعل

قبلات تنسينا دنيانا، نغرق فيها وننهك بها

تمضي الساعات وتسيطر علينا كالسم تبقينا على بعضنا

وكاللصق جلدنا لا يفترق، والشغف يزداد والنغج يثار

نغج قوي صادق مؤثر وله حيله وابتكاراته

يرتدي ملابس "cool" جينز وبلوزة وأرتدي ابتكاراتي من الملابس

اللهم ارزقنا بالتوفيق فيما بيننا، وأهبني أحسن المعاملة من أهله لي ومن أهلي له اللهم إنه شاغلي في الدنيا من بعدك، فأنبت في قلوبنا حب الإيمان وابعد عنا الشيطان

​I need you

I need you to protect my soul

I need you to make me whole

I need your warmth in the cold

I need you beside me until we grow old

I need you my Daniel

I need to see you smile

I need the man who knows how to love me

I need the man who really likes me for me

I need your hands intertwined with mine

I need your glance to tell me it’s alright

Fly with me and free my soul

Hold me and make me whole

​Oh My Gosh

I never knew the power you had

You keep me safe from nightmares at night

You keep my rigid heart fluttering

You keep my sullen face beaming

You even keep my soul hovering

You keep the red love in my world streaming

“giggle” you make my darkest star a candlelight

You make me grateful for little, little things

You make me snicker at what the wind drives away and what it brings

You make me cry, badly, but hey don’t my eyes need watering

You make me strong when my heart’s weltered and I become a weakling

You are good for me. I have no doubt, not a bit, not a slight

You are also what I coward to say. My knight in shining armor

You take places, much more serene, much more calmer

You have this specialty of a sparkle. You are not Edward Cullen, no you are much much fonder

I am baffled by the certainty in my voice when I say it

No moment to question, no second to ponder

Oh my gosh! I love you!

26/9/2009

I love you

I closed my eyes, trying to sleep

I closed them tight, thinking deep

I tried to forget all the worries, all the lectures

And then I saw you in my head, in my head I saw your picture

I saw you crying and I saw you smiling

I saw you angry and I saw you happy

I saw my tears when you left

Then I saw you smiling and I laughed

I saw you running and I saw you hiding

I saw you succeeding and I saw you flying

I saw you proud and I heard you with your friends laughing loud

I heard you talking and I heard you complaining

I heard you praying and I heard you saying:

“I love you baby, I wanna be there when you fall on the ground

I wanna be there when you cry

I wanna tell you that I need you baby

I need you to fly and never look down

I need you to try”

At that moment, my head felt numb and my heart slowed down

My tears welled up, I kept smiling I swear I couldn’t stop

Every time I hear your voice on the phone

I feel safe and not alone

Every time I feel joy

I’d remember you that night

I’m joyful ‘cause you’re alright

You’re in my head, in my heart, in the dark, through the light

You’re at every corner, every path, through every happy sight

I remember when you said: I truly care for you

So I just wanted to say: I truly love you too

​I need you

I don’t wanna go to the cold

I don’t wanna leave the warmth of home

I don’t wanna have to clutch my chest

I don’t wanna go through this text

I don’t wanna leave you, my home

It’s too hard getting out there alone

It’s too hard making it when you’re gone

It’s just so stupid thing I don’t need you baby

It’s ridiculous thinking I’m okay if you got away

No it’s not okay, I need you next to me

Can you just listen to the music that my heart plays for you

Can you just listen to my prayers, they’re all about you

Can you make out the cries

Behind my wall of lies

Can you hear me when I whisper your name

Can you hear me when I try to whisper it again

By then daddy would come through the door

 And he’d say: “baby girl, watcha crying for?

I can’t be your knight in shining armor

But I can be your savior

Baby girl tell me what you want from me

Tell me about your stories, your dreams and all your needs

I promise you I’ll make them true”

But daddy never knew

All I really wanted through my life, through my days and through my nights

All I really wanted was you!

​I need you

I don’t wanna go to the cold

I don’t wanna leave the warmth of home

I don’t wanna have to clutch my chest

I don’t wanna go through this test

I don’t wanna leave you, my home

It’s too hard getting out there all alone

It’s too hard making it when you’re gone

It’s just so stupid thinking I don’t need you baby

Its ridiculous thinking it’s okay if you got away

No it’s not okay, I need you by me

Can you just listen to the music that my heart plays for you

Can you just listen to my prayers, they’re all about you

Can you make out the cries

Behind my wall of lies

Can you hear me whisper your name

Can you hear me when I try to whisper it again

By then daddy would come through the door

And he’d say: “baby girl what you crying for

I can’t be your knight in shining armor

But I wish I can be your savior

Baby girl tell me what you want from me

Tell me about your stories, your dreams and all your needs

I promise you I’ll make them true”

But daddy never knew

All I really wanted through my life, through my days, through my nights

All I really wanted was you! 

​I hope you’re what I’m hoping for

Trust; is a word I’ve given to no one before

Sincerity; is a wish I’ve never wished from no one beside you

Dreams, I’ve had only for you

Hours, I’ve wasted thinking of you

My tears, when they fall, they don’t want the wind to dry them away

They don’t want rain to underlie them, no!

They want your ginger hands to caress them into the oblivion

They wanna depart me knowing that I’ll smile afterwards

They wannadisappear assured that I’m safe afterwards

They wanna vanish mirroring my exhilaration

And my soul, it wants to dance ever so elegantly on the sleek ice-lake in my utopia

She wants to flee with freedom

No forbidden forests, no dark and shackling trees

If she wants merely to smile

With hugs surely she’d be pleased

And what about my heart

It wants to not be left alone

Only you “the light in darkness”

Know it’s way home

As your voice performs a sing song

Life begins to course through me

As words are formed by your tongue

Warmth fluctuates in me, honey

I’ve never sought for perfection

Not knights in shining armor

Only purity in love and sincere affection

And kisses that make my anger calmer

​It only takes just a little bit

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

A little bit of shards from my heart

A little bit of notches in my every part

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

A little tiny cross in my calendar

At the day that we’ll meet and I’ll stop to suffer

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

A little glint of a smile when I remember you

Just the thought makes me want you

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

A little swish of breeze seeps through me

I feel like you’re near but why just why can’t you hold me

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

I’m just one little girl with the most forbidden dream

I want you to hold me, stay with me, right next to me till eternity

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

Little do I know and little I can tell

But just one little kiss will redeem me from this hell

A little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

The littlest things can mean so much in life

Little hearts and little smiles, little cries and little laughs

But you’re absence always makes me feel

Just a little bit of pain

A little bit of sadness

Little drops of tears

And life’s madness

“I’m always so distant and little without you ….”

27-7-2009

​Empty

I keep breathing in and out

I keep sobbing all night

I keep believing all the lies

Just to hide how it feels inside

I try to hear a sound

I try to hear a laughter

I try to feel the wind

But it only makes it harder

I try to make some sense

I try to keep holding on

But only your presence

Will make all worries gone

If only you would know

If only you could hear me

Every time when I’m screaming

I just want you to be near me

Maybe one day when you would hear me

Maybe then you’ll realize how I felt

Everything around me is empty

You’re the only one I want

Day by day my love for you gets stronger

Bigger and bigger and much longer

This is just how it grows

This is just how it goes

Day by day I grow much fonder

Every night I pray we’re bonding

Never before, never before have I felt

The feel of being lashed with a leathered belt

Never before, never before have I felt this empty

Never before, never before have I said “I want you baby”

26-7-2009

It's not nice

It’s not nice …..,

Living life without you

It’s not pure ……,

A world without hugs from you

It’s not fine …..,

Falling without you there to catch me

It’s not alright …….,

Drowning in something not your lips

It’s not okay ……..,

Not walking on your face

It’s not love ……..,

When you’re not who’s one for me

It’s not me ……,

If I deny my love for you

“Hurry back to me”, “I miss you”

​A Distant Brother

Dear brother, I wish we had some secret language, some way for you to know

Telepathically, maybe! So you'd hear words made for you

Three words clear as crystal, three words a priceless gold

Three words concealed inside me, in the pit of my heart, deep deep down I hold

Three words chime in my ear, every time I try to hush them

Three words linger in my throat, every time I try to voice them

I feel like a repulsive creature,

For not showing you the galore of care I hold for you

I feel like hell's mule,

For not shouting the words: I love you

After the 13 years we spent beside each other,

For the first time I say: I'm sorry

I'm sorry for not making the invisible smiles I had when your eyes gleam with happiness, visible

I'm sorry for not making my aerial, cradling arms around you, touchable

I'm sorry for keeping my love a secret

I'm sorry for making you a distant brother. I don't want to repeat it 

​Pray to the Almighty


I can’t concentrate. I’m sorry but it has to happen. He has to come.

I’m unable to maintain stable breathing. I need him.

Please “يا رب” may he be someone I love and adore.

​The Perfect Pair

A long time ago I was lost and scared

An exponential fear under my skin, engraved in my head

I was blind, ungrateful for what I had

I hated life, everything was labeled “bad”

I had to walk, I had to crawl through a desert of darkness

I had to hide, I had no pride, exposed to curses

I had to leave and deceive

I never tried, just denied

But I regained, I regained my hope

I’ll be strong, not gonna moan, not gonna mope

But that’s when I needed, I needed my other whole

That’s exactly when I needed you, my everything, my all

I need you … just like ….:

A pair of shoes, together on my floor

A pair of jeans, tightly side by side in my drawer

Just like:

Earings, intertwine beside my locket

Just like:

Fingers, supporting each other in the darkness of my pocket

Just like:

Whispers …. And laughs

Just like:

Smiles ….. that last

Cause “you and me” is all I care

If you were with me, we’d be the perfect pair

6-7-2009

festering fingers

My fingers fester

Tight against each other

I drop to my knees, I start to crawl

I try to stand to ease but instead I fall

My face is blue

Can’t breathe without you

My eyes are bleak

You’re my voice, without you I can’t speak

My heart is calloused

You’re the warm hands that make life arouse

I rest my seething head, the pain is deep

I stay alone, at night in bed, without you I can’t sleep

Please help me pick up my broken pieces

I need you. Be there for me

28-5-2009

You're not there

Right now it’s night

And I can’t get my eyes to close tight

I can’t get some peace

My anxiety in constant increase

My head is light

I feel dark and cold inside

I try to breathe

I look beneath

And my heart starts to grieve

I cry, I cry with no sign of relief

I look at the stars

Winking from afar

They can shine, they are fine

They’ve got time, they can burn and be alright

I touch the air

Touch it again but you’re still not there

​The devil I thought was in me

People have always accused me of being beneficial

People have said that even my intentions, they’re cynical

And I believed them …

I believed that I was so bad

I should’ve been arrested for the thoughts I had

I believed I should be sentenced

Just for my existence

I believed I shouldn’t be trusted to divide

Right from wrong

‘cause my wrong is right and my right is wrong

I believed I shouldn’t be appreciated for my humanity

‘cause it’s fake

It’s nothing but a veil for the devil I belonged

I believed that,

Tenderness and I are impossible to co-exist

And I knew that in my heart,

I ain’t no pacifist

I believed that I could live life as a sole

I believed that my eyes are free of tears and my heart is free of holes

I believed that through life, I could go

A hermit, self-dependent and nothing more

I believed I was capable of seeing the world with one pair of eyes

I believed I’m powerful enough to not be smirched by lies

But I was wrong

I haven’t been thorough in thinking my plan through

I haven’t foreseen or accounted for you

I haven’t been listening to me

I haven’t asked her what she wanted

I never knew how special

I never valued how precious

I never thought how exceptional

You are to her

I never saw the underlying tears of loneliness

I never heard the muffled whimpers of aching

I never noticed the weltered heart of longing

She hid that from me …!

She thought I would think she’s crazy

She thought I would guffaw at her and say she’s been stultified

She thought I would perish her and trap her in my own denial

And she was right!

I would’ve done just that

But on you, she never gave up

‘cause she was hoping that you wouldn’t on her too

So now she’s calling

She’s calling for you, and I ain’t gagging her anymore

She says she’s ready

Ready for you, and I ain’t stifling that anymore

She wants you to want her

‘cause she wants you too and I ain’t mocking her anymore

I’m resigning now

She needs you, not me

She needs the hero, not the devil

You make her free, not a hostage

I understood where I stand

I come rending, you come fending

I come ruthlessly, you come ruefully

I come gravely, you come tunefully

I come grievingly, you come mirthfully

I only come for war, you … come for so much more

She wishes for you so badly

Love her, and please don’t let her live sadly

26-5-2009

My first

The first time I’ll hear your voice calling me

The first time I’ll see your eyes stare at me

The first time I’ll feel your hands holding me

The first time I’ll feel your chest close to me

The first time will always mean everything to me

The first time I rest my head on your chest

Everything around will quiet and all I hear is your heart drumming

So soft and velvet, just like when wind hits the crystal

Oh how I long for your kisses

All the desires and the wishes

How I wish that now you’re here

How I wish to hold you close, to hold you dear

How I want to feel, to burn in your heat

How you’d make my world crystal clear

How I’d hold you tight and never let go

How I’d make you at night shine and soar

My pen

Little do I and my pen have to write

Much does my mind want to speak of

I step a step, through life ahead

My wall of affinity, so white, so dead

I wait for your words, listen intently for what you said

I wait for your words, so amorously, so empathetically

I wait for them to point my wall, with green, yellow and red

I pray to God that you’d be true

I pray to God that I’ll be with you

My love for you is as big as the sea

I see your eyes in every leaf of every tree

I conceive your silhouette, standing behind my door

I hear your foot, stumping on the empty floor

I hear the echo of your laughter

Then the cushion beneath me became softer and softer

I look at the mirror, then I smile

It told me it had a friend, that sees you once a while

I’ve been told not to think about you, not to make my mind so over tired

I said it’s hard, it makes seem so dark and dire

There was this one day, that the sun just never came out

My body was numb and in disbelief

I was pale and

I didn’t know what was wrong, the sun brought me happiness

But why?

I thought about it, and figured it out

I’ve used the sun as a hook of yours to cling on

I’m sorry sun, it’s the only way

It’s the only way that kept me smiling until today

The sun has my hope for you, it was too big to bear only in my heart

That hope resuscitates and renews, every time the sun rises

So when it didn’t that day,

I felt dead, down

Like I’ve been stumped twenty feet under the ground

Just one day without my hope for you

Is like a yore with an obscured sun

Right now, above me, there’s clouds crawling through the sky

I dropped my pen, stood up and greeted saying: hi!

I said cam you send a message, to whom I love, to whom for I’d die

Can you tell him that I’m waiting, I’m waiting in B5 7PL, 34 Regent Close

Then I picked out something and kissed it and threw to the clouds to take

I picked out a rose

1-5-2009

A lot on my mind

With a lot on my mind

And nothing between my hands

I still think of you

Hankered to hear your voice

I’m hankered to hear your rhythmic steps as you approach me

I’m hankered to see your lips shifting to a smile that surely will heave me

I’m hankered to hear your euphonic voice, let it ring in the silence

I’m hankered to feel your tantalizing touch, so prohibiting and that wanes the patience

There is a single wish beside yours

I want my mind to neither be pensive or overtired

To not sink into the dark abyss to not see only the dive

​You are my world and my world is yours

My nights are cold without you

My days are dire without you

The food tastes stale because I can’t kiss you

The air molecules feel hefty and bulky because I can’t talk to you

The sun don’t shine because I can’t see you smiling

The moonlight has waned because I can’t hear you laughing

The flowers weltered, the water drained

The colors are drab, see I need you to smile and efface the pain

I’d wish for a long life to prolong your companionship

I’d wish for time to crawl so I’d savor on every nanosecond with you

When we’d meet, the stars sparkle day and night

When we’d greet, my tummy would do summersaults and have butterflies

Eager, servile, these are little in describing how much I wanna see you

My mind thinks of no other

My heart beats for no other

My soul wants no other

You are my world and my world is yours

Be mine! Please 

​If I was ever better without you

If I was ever happy without you

Then surely I’ve lost my mind

If I ever smiled without the thought of you

Then knowingly it’s a dead smile, vacant and uninclined

If I ever wake to a sunny morning without you

Then prominently my eyes are closed in inertia

If I ever blew a birthday candle without you being my secret wish

Then maybe life has aroused back the hate

The nightmare that once manacled me

You’ve saved me by allowing me to love you

You’ve saved me by giving me the hope that you exist

You’ve saved me from my lethal fate

You’ve saved me and made riot in my life sedate

You’re the chivalrous knight in my reverie

And for once they thought I’d ever be better without you

​Make sense to me …

I want you to make sense to me, make sense to me

How is it that you’re always here but not really here

I feel your touch but when I turn around I get hit by the wind instead

How is it that every time I stare at the mirror

I blush cause I see you next to me

How is it that sometimes I talk to you …

I know you’re not here but I feel you’re listening

It doesn’t make sense to me

How long will it be till we meet

Tell me what do you want me to do, hither to …

Send me an explanation,

Or tell me you’re seeing the same hallucinations

Just prove to me that you think we belong

Tell me that you need me, that I’m the lyrics to your song

Show me that your need for me is true,

Please prove that I’m wrong

smile

If I was supposed to smile

Through life and laugh once a while

Then why does it feel

Like I need you, I need you to love me so I could heal

I’m not sure if they matter anymore

The memories that I had before

You’ll know that you love me, when you find where I hide

You’ll know that I love you, when you hear me say I’m satisfied

I know that I love you, cause I long for your smile

And every time you go, I’ll say please stay a while

I need your whispers, I need the arms that are so virile

I know that you love me when I hear you say it from time to time

And as you do, the sincerity sparkles in your eyes and the room will shine

And time will seem to crawl, then I smile after all, and we stay together alone, the atmosphere divine

 All I want … is for you to want me

All I need … is for you to love

When we meet, my eyes will embrace yours

الحب


ما قد خطر على بالي إنه بنت مثلي تفكر فيه. في صغري كل ما أسمع دي الكلمة انفر من المجلس. ما أصدق إنه له أي وجود. وإنه تفاهة موب واقعية وكلام فاضي يتلف القلوب. بس ما أدري فجأة دخل قلبي واستعمر ه. راسي يعورني، هل الحب له وجود؟ كيف ألاقيه؟ وإيش متطلباته؟ ويعني الشغلة هوس مو معقول. وإذا تجاهلته يعذبني ويخليني أندم على إني نسيته ثانية من اليوم. تقولون وسواس شيطان ومدخله الأفلام، طب كيف لمن أرجعله لربي وأحاول استهدي بالله لساعته موجود. أقلكم ناوبله ناويه ومبلط في قلبي ياخذ من دمي بكيف كيفه. ويعني ترى آنا أفنان حفيدة اللنجاوي وقلبي حجر. ما أدري وشلون وقعت لمثل هذا الشعور. أول ما جاء استغربت منه وبعدين كرهته بس بدأت استسيغه، وسؤالي هل لذا الطفيلي وجود؟

My wish

I watch the dawn of every day

With two wishes on my mind

I wish that you would close the space between away

Or shall death be by my side

I try to envision the dream that makes people yearn

I try to see the gleaming sparkle that people wish to earn

I try to recall happy moments

And mimic the doings that brought me a smile

As the many trials fail to guise as servants

I realize the kind of creature I am, forlorn, solemn but delicate and fragile

I strive against unjust gauges and the many maternal criticisms

I dive into my own ocean, try to distinct clarity but find no else than blood sheds and decapitated sacrifices

I wonder sometimes if my need for you is a mere prevarication

Belying to toxic cordites, a lost and never wished for destination

I wonder if the sayings that mommy say are true

I wonder if she knows my heart and wounds, I wonder if she knows you

I guess I’ll have to strive and wait

Wait for you to unfurl the veil, to know whether you are one with existence

Or have I been lured to that typical, stultifying and repugnant bait

I don’t wish for a visitor to shower me with abhorrent golden rings

I don’t wish for grounded items or a collection of the latest bling

I don’t wish for constant flattery, I don’t wish for a poet to describe my beauty

I just wish for you, the one I love, to hold me and sincerely whisper that you love me truly

Last night, I slept with prayers trembling my lips

I prayed that you were true and may God lead you to me and keep us together too

A year ago, I used to go to bed not afraid to die, confident about I don’t know why

But now when I close my eyes, the fear arise

I’m afraid they won’t again to see your face

I am grateful to everything I have

My mom and dad and the freedom to smile and laugh

I won’t live the world in denial

I won’t turn everything so hostile

It’s just that I never really had a meaningful wish

I wish for the sun to rise tomorrow

I wish for beauty to fill the streets that are damp and sorrow

I wish for time to prolong

I wish for our bond to stay twined and strong

I wish for the world to grow bigger and better

I wish for us to stay together

I wish you wanted me forever


Afnan Linjawi - 2009

Easy love

I thought it was easy to live and I’m perfectly capable of doing it alone

All you had to do is:

  • 1-Ignore what you don’t like
  • 2-Smile and pretend you’re satisfied
  • 3-Tolerate the wrong
  • 4-Then start another song

And you are nothing but a token I just had to take along

But now you’re just too strong

I can’t hide you no more, I don’t wanna hide you no more

I just want you to hold me, hold me tighter and tighter

Until my soul departs the floor

I still wanna . . .

I still wanna know the truth about you

I still wanna be the one, the only one for you

I still wanna reach and touch you

I still wanna stay up all night wishing for you

I wanna fill your eyes with admiration

I wanna tell you my feelings are no exaggeration

I still wish for the moment when you’ll hug me

I still hold the fact that you don’t know me

I wish you were a part of my past

So I can look back and find you

Find your scintillating smile at last

I wish you would know how it felt to be . . .

So ashamed of the need, the need you gave me

Afnan Linjawi - 2009

​Lethal love/stab me

Stab me . . .

It’s less painful than the wait

Skin me . . .

It’s less searing than the delusions of the incentives

Singe me . . .

The burn can always ease but the never showing smiles are throttling the breeze

Seer me . . .

Or keep away whichever, the effect is mutual

Scald me . . .

I love you, you’re vital. No matter what mommy says

Ignite me . . .

It’s an eased calamity in comparison to surmounting the surging anger, vain to the libels I hear about you

Convict an arson to my body . . .

Don’t worry, you’re not the culprit here. I am. I’m sentenced for arousing the invisible you to an amorous liaison.

You’re the antidote for my anguish and angina

No, you’re more than that. Much more

I’m ineluctable to you now, a hair’s breadth distance is agonizing. Imagine how traumatizing it is now

Look I wanna love you and that’s ineradicable

All the sayings of how you will ruin me, use me, won’t care about me are just infesting

But I can’t deny them either, because I have nothing to infer by

Please don’t let me down, treason is inflammatory to me

Infidelity is my worst enemy. I might’ve become supple since love infiltrated through my heart

But I hate to know I was deluded by my own mind. I’m only writing this so insecurely because I don’t want to you to viscerally pain me

And finally, incinerate me . . .

I’m less vulnerable in my decease

I beg for you

You don’t know how much I beg for you, I scream for you

My heart beats for you, stops for you

My eyes flicker for you, blind without you

You don’t know the disgrace

I want you so hard but I’m ashamed to meet you face to face

I plead for the littlest things, the littlest things I’m deprived of

Like your smile, the way you hold me, protective, amorous and virile

Like your voice, when life’s a calamity I got no choice

Like when you console my sadness and brighten up my soul

Like how you complete me and make me whole

Every night, you’re a prince and I’m a princess and we’re dancing in our own ball

Like when you blink, I mirthfully think

Like when you wink, my heart submerges and my body sinks

Like how you’re always in my head

If I could hear you whisper, I’d say enough said

Now I want you closer, yeah come closer and let’s complete the closure

Do you see now why I’m afraid I’m ashamed by my own assumptions I don’t want to impose

I wanna be the girt that you would never let go of

Just for you

I’m in a point in my life

I’m not lost and I don’t strive

But I don’t feel complete

I feel defeat

All the feelings that can’t be healing

Etched in my heart, everything’s hard

Who am I? I don’t know

Why is it so wrong to wish for you

I live today just for tomorrow

Day by day just for you, just for you

Heartless

I never thought a heartless creature, can feel the touch of love

I never thought a broken wing can be mended and soar again to heaven above

I never thought a red-eyed hawk, with intentions that kill

Would surrender its heart to your palm, by its own will

Did you ever think that an ugly witch,

Would one day dream of becoming prince charming’s princess and craves for that wish

My heart has morphed from rock t ribbon

And it is now supple and guilty-ridden

​A lonely heart

I don’t know him, he’s not real

He’s a fantasy, but just won’t disappear

He sits at the brink of my bed every night

Makes sure I’m smiling and sleeping tight

But how could I sleep, when I know next morning when I’m awake

I won’t find him or his silhouette and the hard rock hits me to know he’s fake

How can I let those eyelids shut when they’ll obscure me from his smile?

He scoots closer, strokes my hair and in my ear he whispers “don’t worry, I’ll be here a while”

And I know the more I hinder my sleep

The closer he’ll move and I’ll lock my arms around him so forever him I shall keep

He gives a peck on the cheek, then a kiss on the forehead

I look up and he smiles, gleeful that I’m alive

I start to giggle, then begin to laugh

As he narrates a bedtime story like I’m a child of five

With his cuddles and warm snuggles

For happiness, my soul shall no longer struggle

A potent smile

Puts my head peacefully into dormant

He sings a dulcet lullaby with his endearing voice

I cry with teas of merriment

For my drowsiness, I know I shall repent

Through all the embraces and passionate kisses

That have been shed beneath the moonlight

I was impudent, for what? I hoped you’d never ask

My heart was fluttering, my heart was rampaging, my heart was vehement

My soul was soaring, my soul was mirthful

You are what my soul demanded

But my mind, the most meticulous, pervaded my body with chagrin followed by chastise

My eyelids bolt open, gaping all the air around and heaving my head

My eyes start to rummage around the room and for shock’s silliness even under the bed

I knew it for once, I knew by my sleep I shall regret

As my heart regenerates my mind re-operates

And to know for not once you were really there

For not once did the warmth and the lull really endear

You weren’t palpable, you were a migraine

You were intangible . . .

I sobbed and braced the pillow against my palpitating heart to repress the pain

I packed my bags and I’m going to fly

To some retrospective place, where my heart was rigid and dry

I sat there on a perch clarifying every lie and smirch

I sighed at the sun and jerked a smile on my face

I tittered at the wind as it swept my soul from every disdain and disgrace

And then I finally giggled and to burst into laughter

I was happy but my happiness was gutted

So shallow, it flew without a trace

Suddenly, the sun engulfed the world with a shade of purple

And the reeling wind became hazy, trudging through the sea and marble

I stood there with a mere tremble, oh no

I finally thought I killed you

But there you are, with a sheen smile

I finally thought you were for long gone

But you’re standing there with the meekest wave

I finally thought I listed you with the oblivions

Offloaded you and obliterated you from my heart

You came back to me again

And casted that heady spell

The spell that makes your scent drags me down the cliff I spent years to climb

The spell that when I’m between your arms,

Just like the day I was born, my words become mime

The spell that ascends the yen and the zeal and to yearn as you bridge the space between us

And I inch the rest away

You brace my waist between your arms

And I intertwine mine around your nape

The seconds will tick with sparkles

And the minutes will rest supine

You incline and brush your lips against mine

I close my eyes and lurch me closer

Convincing my mind making with a fantasy is fine

“If you were only real, then takes this until we meet. To unlock my heart and let it reveals, the passion that lurked beneath innocence”


Afnan Linjawi - 2009

Don't you ever hurt me, sweetie

Just where are you?

I’m waiting

I keep saturating my life

When I clearly have nothing better to do

I don’t want anything better to do

You know how my heart feels right now?

Let down, stumped on, melancholic

You know what my throat tastes like right now?

“Gulp” bitter, just like life without you

Sore, just like a night without dreaming of you

Singed, just like the rays of hope I revive everyday

You know why I do that?

Just to survive the next, till your arms spiral around me

Of course I tell people that it’s because I hate you

But I acknowledged that I never will

And that, scares me even more

Because I don’t know you

You’re a stranger, more like a parasite

My dilemma isn’t that!

It’s that there’s a possibility that you would break me

You have the domination to exploit me

You will also have a smile, a puppy eye, a pouty face, a signal that would make me remit you for your mistakes as you recklessly slay my soul

Sweetie, don’t get me wrong I love you! But don’t you ever hurt me


Afnan Linjawi - 2009

Your in my breath

I’m sitting with my parents

My head is rocking back and forth

I want to understand them

The prayer call comes on and I smile

My phone is in my pocket

I know you’re close

You’re in my heart

As close to me as Allah is

You’re in my soul

As close to me as my core

You’re in my breaths

The freshest and most beautifying air


Afnan Linjawi - 2009

The Sky is High

The sky is high

And the Earth is low

And I’m floating in between

Hoping the wind will set me free

And I reach out into the sun

Hoping to feel the warmth of someone

And I touch my heart and you touch yours

And I feel it beating for you

Yeah I feel you calling for me

I feel you smiling to me

Yeah I feel you wanting me


Afnan Linjawi - 2009

Bitter Life

Here I am, writing in this modest notebook

That carries so many words, so many meanings

Too bad! No one’s reading it and even if someone is

They would never understand me, no one has ever been me

I get scowls and glowers everyday

I have feelings, but I hide them

Because I’m afraid, I hide that too

I’m afraid to know that all the things that smile to me in life

Are nothing but morals to fulfill my hopes and dreams

Exaggerating you say? Maybe! But still I want them to be true

I know what I’ll hear:

“Suck it up”

“This is life”

“Don’t waste your time”

Love isn’t a small lollypop that I can easily suck, it’s much bigger

I need someone to taste it with me, they’ll love it

“This is life” what is?

Have you touched it? Have you seen it?

And if you were much more insightful than that

Then you’ve seen love, you’ve touched it

“Don’t waste your time!” heh! Give me one thing that is more important

I know people break your heart

People use people

People can’t rely on love instead of water to live

Don’t think these sides are veiled from me

No! They’re the first I see

They’re the first I touch

They’re the first I taste

And that’s why

I think life is so bitter


Afnan Linjawi - 2009

Does it hurt?

أحلم! أنا أحلم بيك

فينك! ليه لسه ما جيت

الحب! كلمة واقعها جريح

يا أعمى، يا كذاب، أو سفيه

لجين! قولتيلي فاهمتني

قولتيتي عادي! الحب ماله كريه

So tell me! Does it hurt?

Can you taste it? Can you touch it?

Does it absorb your blood?

Abandons your heart drearily?

I don’t sleep because of it

I don’t eat because of it

And I like every minute of it

But what would really break me,

Is knowing that it doesn’t exist

I would only live, because I’m supposed to

I would only smile, because I have to

I would always cry under my pillow

I would never laugh, not even when heaven tickles from bellow

Because love is heavenly, love is excruciating

Love is divine, love is impaling


Afnan Linjawi - 2009

Lost

Once upon a time, I knew I was lost

I scattered my room looking for a map

Or at least a clue to hint my way

I rummaged through my dune of clothes

I glanced outside the window, peering through the trees

I hurtled down the stairs screaming: “mom, mom, my heart hurts. Make it stop”

Mom, gave me an intricate squint. Oh man! I don’t have time to explain.

I barged into my room and collapsed on the hairy carpet, I don’t clean my room that often, but I didn’t care.


Afnan Linjawi - 2009

Fire!

Fire! Inside my heart

Water! I need water, my body’s sore

I don’t even know where to start

I want love to exist

And I wanna have it


Afnan Linjawi - 2009

​I’m burnin' inside an ice cube

You know, sometimes I hear you

Even though your voice is silence


Sometimes I see you

Even though you don’t exist


Sometimes I want you to hold me closer

Waiting for the day when you’ll propose


Sometimes I miss you

Even though I know you’re too good to be true


I listen to the wind

And that’s when these feelings begin


My eyes twinkle to your illusion

And that’s when my heart beats in confusion


Oh how I wish you were near

My heart shatters when I don’t find you here


That’s when my hands fuel causing fusion

My heart varies in distribution


That’s when my eyes flame in fury

That’s when they’re blind, carrying an injury


That’s when my soul screams, scorches my throat

That’s when my whole body’s burnin'

That’s when I’m burnin' inside an ice cube


Afnan Linjawi - 2009

أنا أحب

أنا أحب!                          لا أعرف من؟!

لا أريد إخبار أحد، حتى لا أكون أضحوكة العالم!

كيف أضحوكة؟!

بأني صدقت أنه موجود، على أرض الواقع.

بأني فتاة مغفلة، لإتاحة طفيلي مثله إلى قلبي.

"كان بإمكانك ملئ عقلك بالمعرفة، بدلا من إضاعته في ترجى المحال"

لا أريد أن أكشف الحقيقة! لا أريد أن أصدم بالواقع!

أريد من يضمني إلى صدره، أريد شخصا لأحتضن

أريد من يقبل جبهتي، ويمشط يده على شعري

أريد من يجعلني أبتسم، فيبتسم

معجب بي كما أنا.

لا تقولوا أنانية!

أنا في المقابل أدعو بأن أكون (يا رب) مقبلة على الطبيخ والغسيل والتنظيف والعمل (يا رب)

ولكن المحير شيء آخر!

هذا ليس ما خلقنا من أجله، خلقنا لعمارة الأرض.

وفي نفس الوقت لم أعد قادرة على التركيز بسبب هذا الشعور.

لم أعد مقبلة على الفرح من غير وجود من أحب.

أريد أن أبكي سحا               لكن عيناي جافتان كالصحراء

أحس بكدمات في قلبي          لا أدري لماذا؟

لماذا قلبي جريح؟

قلبي: يتنفس بصعوبة، أحسه معتم اللون، حساس يتحطم إذا ما خالفته الرياح

عقلي: دوخان شديد، لم أعد قادر على التمييز والتفرقة بسهولة، مستحيل التركيز (جزء منه لأني لا أريد، وحتى إذا حاولت لن أنجح)، في اضطراب شديد

جسدي: أحس بحاجة الإستفراغ، لا أنام بسهول، أحس بتهديد وخوف ورهبة متواصلة

أعلم أني صغيرة على الزواج!

وأعلم أن غيري يعيش مآسي قحط وأمور الحياة!

وأعرف أنه من الصعب إيجاد شخص كما ذكرت، ولكن ما أعرفة هو:

هل ألوم نفسي على ما أفكر وأغصب عليها ما هو غير ذلك؟

وهل بمجرد أن غيري في قسوة وعناء، فعلي أن لا أبالي لنفسي

وما تشتهي وتطلب وتريد وتتمنى؟

وهل من المستحيل وجود شخص كما ذكرت، بسبب الدنيا أو غيرها؟

وإن كان كذلك، فلماذا لا أستطيع تحمل هذه الدنيا؟ لماذا أنا متلذذة بهذه اللحظات ولا أطيق انتظارها؟ بل أريدها (الآن)؟

أعلم أن هنالك الكثير في الدنيا؟

وأيضا أن كل ما فيها فان؟

وأيضا أنه (علي) (يجب علي) تربية أطفال لتصير الأرض؟

(الحمد الله)

(أنا حزينة)

(أرجوك يا رحيم يا حنون يا منعم يا غفور! فقط أجعله هو حقيقة، وأنا أفضل رفيقة)


Afnan Linjawi - 2008

​What's more to life than love?

They told me there's more to life, than love

They said you need to wake up, put your clothes on, put your shoes on and live

They said fill your pockets with green paper, your closet with expensive fabric, follow the orders of the elders, 

forget who you are, it's about who we tell you to be, forget your mind, heart and soul, it's about what you should be, not what you can be

Forget about love, because love has no currency

Forget about your spirit because your spirit is no political candidacy 

Forget about you, because you are too much

You are too real, you are too out of reach

You cannot be controlled and that needs to change

You need to change!

You need to understand that you are a body of economic exchange

You learn what we tell you to learn

You say what we tell you to say

Here's more green paper, go get expensive fabric, expensive steel, expensive gold and expensive silver that looks like gold

Leave your soul empty, leave your heart hollow

Make sure you are never the light and always the shadow

Make sure you cover your eyes and never spread those hands wide

Make sure you cover your ears and only listen to the words we repeat, year after year

Make sure you shut up, stay quiet, this world is ours, you can't have it


I looked at myself in the mirror and took a decision

I put on the toxic mask of life and began to ask permission

My vision became hazy, no one saw my tears as they clapped for my submission

I felt the coldness seep into my heart and I accepted it

I heard my voice change and I let it

I took my soul and I stifled it

I felt my lips crack as I forced a smile

And I walked out to the world on a road they called the starry aisle

I breathed the ashes of burnt dreams

I swallowed the saltiness of sorrow tears

I drank the poison of fear

I was dying, I was pretending to live but I was denying

Myself,

My soul was withering, my heart was dimming, my mind was eroding


And then you met me 

And ran like a vessel of life through me

You gave light to my soul

You taught my heart how to beat again

You spoke to my mind and gave me sanity

You gave me hope in humanity

You not only gave me life, but gave me love

I have lived life but I have not loved


Life put numbers to judge me

Love gave me words to celebrate me

Life put boundaries to control me

Love gave me wings to free me

My tears express true emotions

My laughs are now echoes of elation

The way you say my name, the way you look at me, the way you talk to me

This is how you kiss me

The way you cry with me, the way you laugh with me, the way you care for me

This is how you touch me

We talk about religion and philosophy and then we talk about Alice in Wonderland and Spiderman

The moments when our thoughts and feelings synchronize, the moments when you look through my eyes

This is what I moan for

The times you talk passionately about what you believe in, expressing your thoughts and theories about the world and what goes on

This is what turns me on 

Baby, life is our love making

Daniel, you are my ecstasy

You are my eternity

You are my destiny

Daniel, I love you, baby


Afnan Linjawi - 2016

​I wanna see you walking through that door

I wanna see you walking through that door

With a smile shining from your face

Our feelings connect just by standing on the same floor

I’m the one for you and you never wish to replace

Our feelings flow as the wind goes by, it’s like we’ve met before

You’re the one for me and I never wish to replace

You’re the one for me, and I never wish for a better place

I see your eyes staring back at me

As I fulfill my life with our love melody

The way you stare at my face really shows that you’re happy

I’ve always wished for a fairy tale love but if you existed that's enough for me

I really wanna meet you. I want you to exist. Please! If there was anything temporary for me to do, I would’ve done it. So please come to my door step and knock on the door. All it takes is a couple of words.

 يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب،يا رب، يا رب، تجي


Afnan Linjawi - 2008

So for the sake of them, just please be true

So obvious, the steps in front of us

So curious, what to make of them

So torturous, the decisions

So mysterious, the incomings

So hard to give, when you never take

So hard to dream, when you never sleep

So confusing, all the things you see

Such a fusion, trying to be a human being

The generosity, and the modesty

The simplicity, and the harmony

So wonderful, smiling at the sun

So mirthful, when sadness runs

So desirable, the days we began

So hateful, the fact that we have

Not sensible, that you’re still afar

Unbearable, the space between us now

Unfathomable, what you acquire

I can’t help but say I miss you dear

I can’t hold back the poor pouring tears

You see, they miss you too, they want you too

They think of you, they wish for you

So for the sake of them, just please be true


Afnan Linjawi - 2009

​It’s not just a desire

In winter days ... when it’s cold

Inside ... I’m burning ... because I have no one to hold


And it’s hot ... too hot ... inside I wanna cry

But my eyes ... they don’t blink ... they’re dry

Too dry ... it’s this desire ... it doesn’t vaporize

It’s this desire inside ... it makes me suffocate


I wanna run, I wanna hide

My head is aching, my head is aching I can’t decide

Whether to love or to hate

Or to just live my life and suffocate


I wanna fight, I wanna kill

I don’t wanna sit here or stand still


I wanna a hug, I wanna a kiss

I wanna a person that won’t dismiss


I wanna climb so high

I wanna reach the top then throw myself down again

I want this wind to ascend

The coldness back to my heart


It’s too hot

So strong desire no siege to bury 

 “I don’t know how long will I survive, before my mind explodes and my heart dies”                

Afnan Linjawi - 2008

When thaw ebbs between life and I

There was this day, I couldn’t sleep, but then again isn’t that everyday

I held a pen to stream a line and into words I let it sway


As my imagination ramifies through the walls around

My hand quivers to the clattering sound

I see myself within the mirror

I know for one it’s where I was to be bound


We all live reality in different sights, but one perspective

I dream for tomorrow, live today and yesterday is the most effective


When I and life meet

It's like when fire and water are fain to greet


When life smiles

I frown


When life is around

I’m gone


My eyes glisten, when the sun turns red

It might be night, but it’s no time for me to be in bed

I thirst for blood, I thirst for a dangling head

Not a vampire or a savage

But a hermit, with no place to shed


Afnan Linjawi - 22/12/2008

​Please be true

You know sometimes, I roam around this life so aimlessly

I try to be so good, but the bad always emerges in me

I try so hard to smile, so hard to stop from crying

But the smiles seem garroting and the tears seem so soothing

I wonder if I’m right, chagrin myself every night

I try to make peace but instead I fight


Why do I feel like my heart has a missing part?

Why do I feel like I am missing you?


You’re just human, and I’m not

I’m bellow that. I’m not pretty, I’m not hot


People say it’s not important

Just live your day and then I’ll realize I’m okay

That I don’t need you, but what do they know

They’ve never been in my heart


I like to sleep, so I can dream of you

You’re in my head, but not in my room

I don’t wanna wake up

I don’t want tomorrow to interrupt


I wanna love you but I’m afraid

That you’re not here to share the same


All the romance

And every secret glance

I know you’re near me

I just wish you could hear me


I don’t care how you look or how tall you are

How much money or time you got

I just want you

To be true


You’re in my days, you’re in my dream

When you’re gone, inside I scream


You see love never goes with life

They will fight and we know who’ll survive

I don’t wish things could be different

I don’t want people to listen

I just wanna know

That you’re true

And you miss me too

The way I do

Please be true

Afnan Linjawi - 21/12/2008 22:00

Let me dive into your heart

Let me dive into your heart

Tell me a secret set afar

Show me the world with your eyes

Bury my corpse under the lies


With a wink

My heart will sink

Take a step, we’re moving closer

Touch the window, push it harder


Shatter the glass into shears

Leap for my soul, efface my tears

Let fondness feed fervor

Let our souls soar and hover 


Afnan Linjawi - 2009

​Cradle me, by the sunlight

Cradle me, by the sunlight

Let the words of love amend

My past intentions I’ll surrender

Bare my heart, release the wonder

Touch my lips and cease the thunder

Cause it’s noisy, it’s boisterous

It’s a vortex full of hexes


When you’re gone

I am lost

You’re disappearance isn’t worthy of any cost


Afnan Linjawi - 2009

Close